这些微风,是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着,there little thoughts are the rustle of leaves; they have their,whisper of joy in my mind.— 泰戈尔 《诗歌》

因为春日去而复来,圆月别后重访而年复一年,繁华重发,嫣红枝头,我的辞行呢,仿佛也只是为了重新来到你的身边。— 泰戈尔 《情人节的礼物》

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.,如果你因为错过太阳而哭泣,你将会错过繁星。— 泰戈尔 《飞鸟集》

天空里突然升起一个男孩子尖锐的歌声,他穿过看不见的黑暗,留下了他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。— 泰戈尔 《新月集》

我听见爱情 我相信爱情,如同一阵凄微的风,穿过我失血的静脉,驻守岁月的信念,我相信一切能够听见,甚至遇见离散 遇见另一个自己,而有些瞬间无法把握,任凭东走西顾,逝去的必然不返,请看我头置簪花,一路走来 一路盛开。— 泰戈尔 《生如夏花》

The road is lonely in its crowed for it is not loved. 道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它是不被爱的。— 泰戈尔 《飞鸟集》

时间还没有来到,歌词也未填好;只有愿望的痛苦在我心中,花蕊还未开放;只有风儿从旁边叹息走过。— 泰戈尔 《吉檀迦利》

我相信一切能够听见 甚至预见离散,遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾,逝去的必然不返 请看我头置簪花,一路走来一路盛开 频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动。— 泰戈尔 《飞鸟集》

离你最近的地方,路途最远,最简单的音调,需要最艰苦的练习,旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿,我的眼睛向空阔处四望,最后才合上眼说:“你原来在这里!。— 泰戈尔 《吉檀迦利》

我想对你说出我要说的最深的话语,我不敢,我怕你哂笑,因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎,我把我的痛苦说得轻松,因为怕你会这样做,我想对你说出我要说的最真的话语,我不敢,我怕你不信,因此我弄假成真,说出和我的真心相反的话,我把我的痛苦说得可笑,因为我怕你会这样做,我想用最宝贵的名词来形容你,我不敢,我怕得不到相当的酬报,因此我给你安上苟刻的名字,而夸示我的硬骨,我伤害你,因为怕你永远不知道我的痛苦,我渴望静默地坐在你的身旁,我不敢,怕我的心会跳到我的唇上,因此我轻松地说东道西,把我的心藏在语言的后面,我粗暴地对待我的痛苦,因为我怕你会这样做,我渴望从你身边走开,我不敢,怕你看出。— 泰戈尔 《园丁集》

人们以为,热衷社交的人是慷慨之士,泰戈尔却回应道:他们只是在挥霍,不是在奉献,而挥霍者往往缺乏真正的慷慨。— 泰戈尔 《未知》

生活并不是一条人工开凿的运河,不能把河水妈限制在一些规定好了的河道内。— 泰戈尔 《未知》

让我不要祈祷在险恶中得到庇护,但祈祷能无畏的面对它们,让我不祈求我的痛苦会停止,但求我的心能征服它,让我在生命的战场上不盼望同盟,而使用我自己的力量,让我不在忧虑的恐怖中渴望被救,但希望用坚忍来获得我的自由,允准我,我虽是一个弱者,只在我成功中感觉到你的仁慈,但让我在失败中找到你的手紧握。— 泰戈尔 《我的祈祷》

旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿。— 泰戈尔 《吉檀迦利》

假如我今生无缘遇到你,就让我永远感到恨不相逢——让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。— 泰戈尔 《假如我今生无缘遇到你》

黎明在我作品的四周崭露,原野的鲜花,云霓的色彩,凉爽的晨风,残存的睡意,在我的书页里浑然交融,朝阳的爱抚在我手迹周遭青藤般地伸延。— 泰戈尔 《未知》

Let the dead have the immortality of fame,but the living the immortality of love.,让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。— 泰戈尔 《飞鸟集》

The road is lonely in its crowd for it is not loved.,道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它是不被爱的。— 泰戈尔 《飞鸟集》

You similed and talked nothing of me and for this I had been waiting long— 泰戈尔 《飞鸟集》

她名字的甜蜜充溢着我的心,此时我就没了心,就像旭日升起时 ,浓雾就散去了。— 泰戈尔 《飞鸟集》