在你青春的无忧无虑的生涯里,你屋子里所有的门户始终洞开着。— 泰戈尔 《未知》

在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊。— 泰戈尔 《未知》

在玫瑰花的充裕的光阴里,爱情是酒;在花瓣凋谢的时候,爱情是饥饿时刻的粮食。— 泰戈尔 《未知》

黎明的署光将静默打破,我躺在被褥里沉睡,仿佛看见你从远处走来,在梦里。— 泰戈尔 《未知》

我想对你说出我要说的最深的话语,我不敢,我怕你哂笑,因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎,我把我的痛苦说得轻松,因为怕你会这样做,我想对你说出我要说的最真的话语,我不敢,我怕你不信,因此我弄假成真,说出和我的真心相反的话,我把我的痛苦说得可笑,因为我怕你会这样做,我想用最宝贵的名词来形容你,我不敢,我怕得不到相当的酬报,因此我给你安上苟刻的名字,而夸示我的硬骨,我伤害你,因为怕你永远不知道我的痛苦,我渴望静默地坐在你的身旁,我不敢,怕我的心会跳到我的唇上,因此我轻松地说东道西,把我的心藏在语言的后面,我粗暴地对待我的痛苦,因为我怕你会这样做,我渴望从你身边走开,我不敢,怕你看出。— 泰戈尔 《园丁集》

爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的性命,正如盛满了酒的酒杯。— 泰戈尔 《未知》

世界啊,我临终之时,请你用沉默,替我留住“我已经爱过了”这句铭心刻骨之话。— 泰戈尔 《飞鸟集》

世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了,它变小了,小如一首歌,小如一首永恒的接吻。— 泰戈尔 《飞鸟集》

不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上, do not seat your love upon a precipice because it is high— 泰戈尔 《飞鸟集》

只要我仍尚存一息,我就称呼你为我的世界,只要我仍心怀一愿,我就能感觉到你无处不在,任何事情都出现在你身边,任何时刻都给你我的爱,只要我仍尚存一息,我就永远不会把你藏匿,只要我仍有一丝羁绊,我都会与你的愿望捆绑在一起,你的心愿将在我的生命中实现,而这份羁绊便是你的爱。— 泰戈尔 《吉檀迦利》

相信爱情,即使它给你带来悲哀也要相信爱情,有时候爱情不是因为看到了才相信,而是因为相信才看得到。— 泰戈尔 《未知》

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.,有一次,我梦见大家素不相识,醒来后,才知道我们原来相亲相爱。— 泰戈尔 《飞鸟集》

尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我,你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由。— 泰戈尔 《吉檀迦利》

跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢,你肯挟瘸足的泥沙而俱下么。— 泰戈尔 《飞鸟集》

宗教一定是在人的苦难达于极点之时产生的;它必须靠人的鲜血而生存;于是,不管它是否能给人带来幸福,人的旅程都将在完满的欢乐中终结。— 泰戈尔 《未知》

My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.,我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。— 泰戈尔 《园丁集》

在老年时,会有许多闲暇的时间,去计算那过去的日子,把我们手里永久丢失了的东西,在心里爱抚着。— 泰戈尔 《未知》

当青春的光彩渐渐消逝,永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来,好像是在同一地方久住了的结果。— 泰戈尔 《未知》

有一次,我们梦见大家都是不相识的,我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的,有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。— 泰戈尔 《飞鸟集》

do not seat your love upon a precipice because it is high. 不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。— 泰戈尔 《飞鸟集》