人们因为一时的猜疑而引起的恐惧,往往会由于忧虑而无形增长,先不过是害怕可能发生的祸害,跟着就会苦苦谋求防止的对策。— 莎士比亚 《泰尔亲王配力克里斯》

Love is merely a madness, 爱情不过是一种疯狂。— 莎士比亚 《皆大欢喜》

The quality of mercy is not strained.,慈悲不是出于勉强。— 莎士比亚 《威尼斯商人》

一套衣服,一顶帽子的式样时髦不时髦,对于一个人本来是没有什么相干的。— 莎士比亚 《未知》

时间的威力在于:结束帝王们的争战;把真理带到阳光下,把虚假的谎言揭穿。— 莎士比亚 《未知》

男人们在未婚的时候是四月天,结婚的时候是十二月天;姑娘们做姑娘的时候是五月天,一做了妻子,季候便改变了。— 莎士比亚 《皆大欢喜》

Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.(年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛)— 莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》

女人,因你的美艳,所以能享受万千男子的追寻,女人,因你是女性,所以终究会落入男子的掌心,飞扬吧,尽情的飞扬吧,你摆脱不了亘古的宿命!— 莎士比亚 《未知》

一个人无论禀有着什么奇才异能,倘然不把那种才能传达别人的身上,他就等于一无所有;也只有在把才能发展出去以后所博得的赞美声中,才可以认识他本身的价值。— 莎士比亚 《未知》

所罗门王:一句责备话入聪明人心,强如责打愚昧人一百下,败坏之先,人心骄傲,尊荣之前,必有谦卑。— 莎士比亚 《未知》

微贱往往是非野心的阶梯,凭借着它一步步爬上了高处;当他一旦登上了最高的一级之后,他便不再回顾那梯子;他的眼光彩夺目仰望云宵,瞧不起他从前所恃为凭借的低下的阶梯。— 莎士比亚 《未知》

人类的常性教训我们,一个人未在位的时候,是为众人所钦佩的,等到他一旦在位,大家就对他失去了信仰;受尽冷落的失势英雄,身败名裂以后,也会受到世人的爱慕。— 莎士比亚 《安东尼与克莉奥佩特拉》

这一朵紫色的小花,尚留着爱神的箭疤,让它那灵液的力量,伸进它眸子的中央,当他看见她的时光,让她显出庄严妙相,如同金星照亮天庭,让他向她婉转求情。— 莎士比亚 《仲夏夜之梦》

总有一天,深藏的奸诈会渐渐显出它的原形;罪恶虽然可以掩饰一时,免不了最后出乖露丑,愿你们幸福!— 莎士比亚 《李尔王》

Frailty,the name is woman!(Hamlet 1。2),脆弱啊,你的名字是女人!— 莎士比亚 《哈姆雷特》

我们的身体就像一座园圃,意志是这园圃里的园丁……让它荒废不治也好,把它辛勤耕植也好,那权力都在于我们的意志。— 莎士比亚 《未知》

For thy sweet love remember'd such wealth brings,That then I scorn to change my state with kings,一想起你的爱使我那么富有,和帝王换位我也不屑于屈就。— 莎士比亚 《十四行诗第二十九首》

为了追求更好的,毁损了原来够好的,Striviing to better ,oft we mar what's well.— 莎士比亚 《未知》

All the worlds a stage, and all the men and women merely players— 莎士比亚 《未知》

在我身上你或许会看见秋天,在我身上你或许会看见秋天,当黄叶,或尽脱,或只三三两两,挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——,荒废的歌坛,那里百鸟曾合唱,在我身上你或许会看见暮霭,它在日落后向西方徐徐消退:,黑夜,死的化身,渐渐把它赶开,严静的安息笼住纷坛的万类,在我身上你或许会看见余烬,它在青春的寒灰里奄奄一息,在惨淡灵床上早晚总要断魂,给那滋养过它的烈焰所销毁,看见了这些,你的爱就会加强,因为他转瞬要辞你溘然长往。— 莎士比亚 《在我身上你或许会看见秋天》