我抛弃了所有的忧伤与疑虑,去追逐那无家的潮水,因为那永恒的异乡人在召唤我,他正沿着这条路走来。— 泰戈尔 《采果集》

不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物,do not blame your food because you have no appetite.— 泰戈尔 《飞鸟集》

用不着到处去寻找不幸,不幸的遭遇总会毫没来由,就自会落到我们的头上来。— 泰戈尔 《沉船》

Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way. 尽管走下去吧,不必逗留着,去采鲜花保存,因为在这一路上,花自然会继续开放, “不要为了眼前的利益而放弃你原本的理想,在你追求理想的道路上它们会一直存在,坚定自己的理想,心无旁骛地去追寻人生的价值吧!“— 泰戈尔 《飞鸟集》

我前面的行人川流不息,晨光为他们祝福,真诚地说:祝他们一路顺风,鸟儿在唱吉利的歌曲,道路两旁,希望似的花朵竞相怒放,启程时人人都说:请放心,没有什么可怕的。— 泰戈尔 《未知》

白日以这小小的地球的喧扰,淹没了整个宇宙的沉默, ,The day, with the noise of this little earth, drowns the ,silence of all worlds.— 泰戈尔 《飞鸟集》

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars— 泰戈尔 《飞鸟集》

沉默蕴蓄着语声,正如鸟巢拥围着睡鸟, , Silence will carry your voice like the nest that holds the sleeping birds.— 泰戈尔 《飞鸟集》

我们把世界看错了,反说它欺骗我们,we read the world wrong and say that it deceives us.— 泰戈尔 《飞鸟集》

人所追求的,不过是看到新事物以无比壮丽的姿态出现在那摧毁旧事物的火焰顶上罢了。— 泰戈尔 《未知》

完全按照逻辑方式进行思维,就好像是一把两面都昌利刃而没有把柄的钢刀,会割伤使用者的手。— 泰戈尔 《未知》

我只觉得我是献身给我的国家,这种全心全意的贡献里面,竟有着如此巨大的愉快,我已经切切实实懂得了,为什么人们能在彻底的自我牺牲中,获得无上的喜悦。— 泰戈尔 《未知》

我居住在自己的小房子里,很害怕变得更小,让我进入你的世界吧 ,让我欢乐得失去所有的自由。— 泰戈尔 《飞鸟集》

I am in the world of the roads.The night comes.Open the gate,thou world of the home,我是在道路纵横的世界上,夜来了,打开您的门吧,家之世界啊。— 泰戈尔 《飞鸟集》

事实上,如果一个人不把本职工作以外的事摆在次要的位置,他决不能做好他的工作。— 泰戈尔 《未知》

群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望,the trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep,at the heaven.— 泰戈尔 《飞鸟集》

我到处寻找的妈妈,原来一直坐在我的屋子里,您没有种姓,不分贵贱,没有仇恨——您只有我们幸福的象征。— 泰戈尔 《未知》

压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的灵魂,敲着我心的门,想要进来呢?,That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?— 泰戈尔 《飞鸟集》

人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角,man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.— 泰戈尔 《飞鸟集》

The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.,鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟。— 泰戈尔 《飞鸟集》