我们只有献出生命,才能得到生命。— 泰戈尔 《未知》

不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。— 泰戈尔 《未知》

你对我微笑着,沉默不语,我觉得,为了这个,我已等候了很久。— 泰戈尔 《小巷》

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。— 泰戈尔 《生如夏花》

我要唱的歌,直到今天还没有唱出,每天我总在乐器上调理弦索,时间还没有到来,歌词也未曾填好,只有愿望的痛苦在我心中。— 泰戈尔 《未知》

我不要漫无节制的爱,它不过像冒着泡沫的酒,转瞬之间就会从杯中溢出,徒然流失,……,请赐我以这样的爱,它渗透到生命的核心,由此蔓延开来,仿佛看不见的树叶流遍生命之树的丫枝,使它开花结果。— 泰戈尔 《采果集》

母亲不仅仅属于家庭,而且还属于世界,我尝过做母亲的痛苦,但却没有做母亲的自由。— 泰戈尔 《未知》

刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝,the scabbard is content to be dull when it protects the keenness of,the sword.— 泰戈尔 《飞鸟集》

“可能”问“不可能”道:你住在什么地方呢?“,它回答道:”在那无能为力者的梦境里,”,Ask the Possible to the Impossible,\Where is your dwelling place?\,\In the dreams of the impotent,\comes the answer.— 泰戈尔 《飞鸟集》

燃着的火,以它熊熊的光焰警告我不要走近它, 把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧, ,The flaming fire warns me off by its own glow. Save me from the dying embers hidden under ashes.— 泰戈尔 《飞鸟集》

她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂,her wishful face haunts my dreams like the rain at night.— 泰戈尔 《飞鸟集》

Let life be beautiful like summer flowers,death like autumn leaves.,使生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美。— 泰戈尔 《未知》

只管走下去,不必逗留着,去采花朵来保存,因为这一路上,花朵还会继续绽放。— 泰戈尔 《未知》

In the busy moments of the noontide work I am with the crowd.but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.正午繁忙的时分,我和众人一起劳作,但阴郁孤寂的日子里我只盼望着你,“If thou showest me not thy face,if thou leavest me wholly aside,I know not how I am to pass these long,rainy hours.”,如果你不向我展现容颜,如果你把我完全地弃置在一旁,那我不知道该如何度过这些漫长的愁雨时光。— 泰戈尔 《吉檀迦利》

樵夫的斧头,问树要斧柄,树便给了他,the woodcutter's axe begged for its handle from the tree.,the tree gave it.— 泰戈尔 《飞鸟集》

时机还未来临,歌词也不曾填妥,只有希冀的痛楚存于心间,花儿还未绽放,只有风唏嘘而过。— 泰戈尔 《未知》

寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里与目光结交,于是,我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。— 泰戈尔 《飞鸟集》

任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。— 泰戈尔 《未知》

静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。— 泰戈尔 《未知》

我的爱像阳光一样包围着你,又给你光辉灿烂的自由。— 泰戈尔 《未知》