中国人的性情是总喜欢调和折中的,譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的,但如果你主张拆掉屋顶他们就来调和,愿意开窗了。— 鲁迅 《无声的中国》
鲁迅语录:中国人的性情是总喜欢调和折中的,譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的,但如果你主张拆掉屋顶他们就来调和,愿意开窗了。
英文翻译:The Chinese's disposition is to always like to mediate eclectic, you say for example, this house is too dark, must open a window here, scarcely allows authority, but if your view pulls down,they come to housetop harmonic, be willing window.
语录繁体:中國人的性情是總喜歡調和折中的,譬如你說,這屋子太暗,須在這裡開一個窗,大傢一定不允許的,但如果你主張拆掉屋頂他們就來調和,願意開窗瞭。
鲁迅语录火星文:ф國囚啲性情昰總囍歡調囷折ф啲,譬洳伱詤,這屋孓呔暗,須茬這裏開┅個窗,夶鎵┅萣鈈尣許啲,但洳果伱主漲拆掉屋頂彵們就唻調囷,願意開窗叻。
鲁迅说过中国人的性情是总喜欢调和折中的,譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的,但如果你主张拆掉屋顶他们就来调和,愿意开窗了。这句鲁迅语录已被网友认为是鲁迅的名言。