钱钟书语录_钱钟书说过的话_钱钟书名言
拼命追忆，只像把筛子去盛水，一着急，注意力集中不起来，思想的线索要打成结又松散了，隐约还有些事实的影子，但好比在热闹地方等人，瞥眼人堆里像是他，走上去找，又不见了。— 钱钟书 《围城》
钱钟书语录：拼命追忆，只像把筛子去盛水，一着急，注意力集中不起来，思想的线索要打成结又松散了，隐约还有些事实的影子，但好比在热闹地方等人，瞥眼人堆里像是他，走上去找，又不见了。
英文翻译：Desperately recall, resemble going to bolt containing water only, one anxious, attention does not rise centrally, the clew of the thought should be hit into the knot inattentive, faint the shadow that returns some facts, but be just like the person waits in lively place, resembling in caboodle of person of eye of shoot a glance at is him, go to search, disappeared again.
语录繁体：拼命追憶，隻像把篩子去盛水，一著急，註意力集中不起來，思想的線索要打成結又松散瞭，隱約還有些事實的影子，但好比在熱鬧地方等人，瞥眼人堆裡像是他，走上去找，又不見瞭。
钱钟书语录火星文：拼命縋憶，呮像紦篩孓去盛沝，┅著ゑ，紸意仂集ф鈈起唻，思想啲線索偠咑成結又松散叻，隱約還洧些倳實啲影孓，但恏仳茬熱鬧地方等囚，瞥眼囚堆裏像昰彵，赱仩去找，又鈈見叻。
钱钟书说过拼命追忆，只像把筛子去盛水，一着急，注意力集中不起来，思想的线索要打成结又松散了，隐约还有些事实的影子，但好比在热闹地方等人，瞥眼人堆里像是他，走上去找，又不见了。这句钱钟书语录已被网友认为是钱钟书的名言。
相关语录
发表评论
