有些傻话，不但是要背着人说，还得背着自己，让自己听见了也怪难为情的，譬如说，我爱你，我一辈子都爱你。— 张爱玲 《倾城之恋》

张爱玲语录：有些傻话，不但是要背着人说，还得背着自己，让自己听见了也怪难为情的，譬如说，我爱你，我一辈子都爱你。

英文翻译：Some are foolish word, not only it is to should carry a person on the back to say, return so that carrying oneself on the back, let oneself hear quite shy also, for example says, I love you, I love you all one's life.

语录繁体：有些傻話，不但是要背著人說，還得背著自己，讓自己聽見瞭也怪難為情的，譬如說，我愛你，我一輩子都愛你。

张爱玲语录火星文：洧些儍話，鈈但昰偠褙著囚詤，還嘚褙著自己，讓自己聽見叻吔怪難為情啲，譬洳詤，莪愛伱，莪┅輩孓都愛伱。

张爱玲说过有些傻话，不但是要背着人说，还得背着自己，让自己听见了也怪难为情的，譬如说，我爱你，我一辈子都爱你。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言