马尔克斯语录_马尔克斯说过的话_马尔克斯名言
当他们步入老年，回忆起这段往事时，无论他还是她都无法相信这样一个惊人的事实，那次吵架竟是他们半个世纪的共同生活中最严重的一次，也是他们唯一一次萌生了放弃的念头，希望开始过另一种人生，尽管他们现在老了，已经心平气和，还但还是注意不去提它，因为那刚刚愈合的伤口会再次流血，仿如就发生在昨日。— 马尔克斯 《霍乱时期的爱情》
马尔克斯语录：当他们步入老年，回忆起这段往事时，无论他还是她都无法相信这样一个惊人的事实，那次吵架竟是他们半个世纪的共同生活中最严重的一次，也是他们唯一一次萌生了放弃的念头，希望开始过另一种人生，尽管他们现在老了，已经心平气和，还但还是注意不去提它，因为那刚刚愈合的伤口会再次流血，仿如就发生在昨日。
英文翻译：Enter old age when them, when this paragraph of past since memory, no matter he or she cannot believe a such striking facts, quarrel that the most serious in the collective life that is half their century unexpectedly, also be they produced the idea that abandon exclusively, the hope has begun another kind of life, although they are old now, already calm, still but still notice not to carry it, the cut that just cicatrizations because of that can bleed again, if copy happens yesterday.
语录繁体：當他們步入老年，回憶起這段往事時，無論他還是她都無法相信這樣一個驚人的事實，那次吵架竟是他們半個世紀的共同生活中最嚴重的一次，也是他們唯一一次萌生瞭放棄的念頭，希望開始過另一種人生，盡管他們現在老瞭，已經心平氣和，還但還是註意不去提它，因為那剛剛愈合的傷口會再次流血，仿如就發生在昨日。
马尔克斯语录火星文：當彵們步入咾姩，囙憶起這段往倳塒，無論彵還昰她都無法相信這樣┅個驚囚啲倳實，那佽吵架竟昰彵們半個卋紀啲囲哃苼活ф朂嚴重啲┅佽，吔昰彵們唯┅┅佽萌苼叻放棄啲念頭，希望開始過另┅種囚苼，盡管彵們哯茬咾叻，巳經惢平気囷，還但還昰紸意鈈去提咜，因為那剛剛愈匼啲傷ロ茴洅佽鋶血，仿洳就發苼茬昨ㄖ。
马尔克斯说过当他们步入老年，回忆起这段往事时，无论他还是她都无法相信这样一个惊人的事实，那次吵架竟是他们半个世纪的共同生活中最严重的一次，也是他们唯一一次萌生了放弃的念头，希望开始过另一种人生，尽管他们现在老了，已经心平气和，还但还是注意不去提它，因为那刚刚愈合的伤口会再次流血，仿如就发生在昨日。这句马尔克斯语录已被网友认为是马尔克斯的名言。
相关语录
发表评论
