我不过一个影，要别你而沉没在黑暗里了，然而黑暗又会吞并我，然而光明又会使我消失，然而我不愿彷徨于明暗之间，我不如在黑暗里沉没。— 鲁迅 《野草》

鲁迅语录：我不过一个影，要别你而沉没在黑暗里了，然而黑暗又会吞并我，然而光明又会使我消失，然而我不愿彷徨于明暗之间，我不如在黑暗里沉没。

英文翻译：I do not pass a photograph, should fasten you and sink be in darkness, however darkness is met again annex I, however light can make I disappear again, however I do not wish to hesitate between light and shade, I am inferior to sinking in darkness.

语录繁体：我不過一個影，要別你而沉沒在黑暗裡瞭，然而黑暗又會吞並我，然而光明又會使我消失，然而我不願彷徨於明暗之間，我不如在黑暗裡沉沒。

鲁迅语录火星文：莪鈈過┅個影，偠別伱洏沉莈茬嫼暗裏叻，然洏嫼暗又茴吞並莪，然洏咣朙又茴使莪消夨，然洏莪鈈願彷徨於朙暗の間，莪鈈洳茬嫼暗裏沉莈。

鲁迅说过我不过一个影，要别你而沉没在黑暗里了，然而黑暗又会吞并我，然而光明又会使我消失，然而我不愿彷徨于明暗之间，我不如在黑暗里沉没。这句鲁迅语录已被网友认为是鲁迅的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言