镜子里反映着的翠竹帘子和一副金绿山水屏条依旧在风中来回荡漾着，望久了，便有一种晕船的感觉，再定睛看时，翠竹帘子已经褪了色，金绿山水换了一张她丈夫的遗像，镜子里的人也老了十年。— 张爱玲 《未知》

张爱玲语录：镜子里反映着的翠竹帘子和一副金绿山水屏条依旧在风中来回荡漾着，望久了，便有一种晕船的感觉，再定睛看时，翠竹帘子已经褪了色，金绿山水换了一张她丈夫的遗像，镜子里的人也老了十年。

英文翻译：The green banboos curtain that mirrorring in the mirror and a set of hanging scrolls of green landscape of one deputy gold are as before in wind rippling back and forth, look long, have a kind of seasick feeling, again when fix eyes on looks, green banboos curtain already fade color, golden green landscape changed the portrait of the deceased of a piece of her husband, the person in the mirror is old also 10 years.

语录繁体：鏡子裡反映著的翠竹簾子和一副金綠山水屏條依舊在風中來回蕩漾著，望久瞭，便有一種暈船的感覺，再定睛看時，翠竹簾子已經褪瞭色，金綠山水換瞭一張她丈夫的遺像，鏡子裡的人也老瞭十年。

张爱玲语录火星文：鏡孓裏反映著啲翠竹簾孓囷┅副金綠屾沝屏條依舊茬闏ф唻囙蕩漾著，望久叻，便洧┅種暈船啲感覺，洅萣聙看塒，翠竹簾孓巳經褪叻銫，金綠屾沝換叻┅漲她丈夫啲遺像，鏡孓裏啲囚吔咾叻┿姩。

张爱玲说过镜子里反映着的翠竹帘子和一副金绿山水屏条依旧在风中来回荡漾着，望久了，便有一种晕船的感觉，再定睛看时，翠竹帘子已经褪了色，金绿山水换了一张她丈夫的遗像，镜子里的人也老了十年。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言