钱钟书语录_钱钟书说过的话_钱钟书名言
医学要人活，救人的肉体；宗教救人的灵魂，要人不怕死，所以病人怕死，就得请大夫，吃药；医药无效，逃不了一死，就找牧师和神父来送终，学医而信教，那等于说：假如我不能教病人好好的活，至少我还能教他好好的死，反正他请我不会错，这仿佛药房掌柜带开棺材的铺子，太便宜了！— 钱钟书 《围城》
钱钟书语录：医学要人活，救人的肉体；宗教救人的灵魂，要人不怕死，所以病人怕死，就得请大夫，吃药；医药无效，逃不了一死，就找牧师和神父来送终，学医而信教，那等于说：假如我不能教病人好好的活，至少我还能教他好好的死，反正他请我不会错，这仿佛药房掌柜带开棺材的铺子，太便宜了！
英文翻译：Medical very important person is living, save the person's body; Religion saves the person's soul, VIP is not afraid of death, so the patient is afraid of death, have to ask a doctor, take medicine; Medicine is invalid, cannot escape to die, look for priest and Abba to come attend upon a dying relative, learn cure and be religious, that is equal to say: If I cannot teach a patient well vivid, at least I still can teach him well dead, anyway he asks me won't wrong, this ases if the shop that drugstore manager takes bier, too cheap!
语录繁体：醫學要人活，救人的肉體；宗教救人的靈魂，要人不怕死，所以病人怕死，就得請大夫，吃藥；醫藥無效，逃不瞭一死，就找牧師和神父來送終，學醫而信教，那等於說：假如我不能教病人好好的活，至少我還能教他好好的死，反正他請我不會錯，這仿佛藥房掌櫃帶開棺材的鋪子，太便宜瞭！
钱钟书语录火星文：醫學偠囚活，救囚啲禸體；宗教救囚啲靈魂，偠囚鈈怕迉，所鉯疒囚怕迉，就嘚請夶夫，吃藥；醫藥無效，逃鈈叻┅迉，就找牧師囷神父唻送終，學醫洏信教，那等於詤：假洳莪鈈能教疒囚恏恏啲活，至尐莪還能教彵恏恏啲迉，反㊣彵請莪鈈茴諎，這仿佛藥房掌櫃帶開棺材啲鋪孓，呔便宜叻！
钱钟书说过医学要人活，救人的肉体；宗教救人的灵魂，要人不怕死，所以病人怕死，就得请大夫，吃药；医药无效，逃不了一死，就找牧师和神父来送终，学医而信教，那等于说：假如我不能教病人好好的活，至少我还能教他好好的死，反正他请我不会错，这仿佛药房掌柜带开棺材的铺子，太便宜了！这句钱钟书语录已被网友认为是钱钟书的名言。
相关语录
发表评论
