在我最需要你的时候,你或许不在我身边,在我想要依靠的时候,你也不会适时地出现,在我需要安慰的时候,你的声音只能在电话里边,在我孤独无助的时候,你的身影只会出现在天边……— 张爱玲 《未知》
张爱玲语录:在我最需要你的时候,你或许不在我身边,在我想要依靠的时候,你也不会适时地出现,在我需要安慰的时候,你的声音只能在电话里边,在我孤独无助的时候,你的身影只会出现在天边……
英文翻译:When I need you most, you are not probably beside me, when I want to rely on, you also appear won't timelily, when I need to comfort, your sound can be in only phone inside, when I am alone and helpless, your figure can appear horizon only...
语录繁体:在我最需要你的時候,你或許不在我身邊,在我想要依靠的時候,你也不會適時地出現,在我需要安慰的時候,你的聲音隻能在電話裡邊,在我孤獨無助的時候,你的身影隻會出現在天邊……
张爱玲语录火星文:茬莪朂需偠伱啲塒候,伱戓許鈈茬莪身邊,茬莪想偠依靠啲塒候,伱吔鈈茴適塒地絀哯,茬莪需偠咹慰啲塒候,伱啲聲喑呮能茬電話裏邊,茬莪孤獨無助啲塒候,伱啲身影呮茴絀哯茬兲邊……
张爱玲说过在我最需要你的时候,你或许不在我身边,在我想要依靠的时候,你也不会适时地出现,在我需要安慰的时候,你的声音只能在电话里边,在我孤独无助的时候,你的身影只会出现在天边……这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。