钱钟书语录_钱钟书说过的话_钱钟书名言
西谚云：“急需或困乏时的朋友才是真正的朋友”，不免肤浅，我们有急需的时候，是最不需要朋友的时候，朋友有钱，我们需要他的钱；朋友有米，我们缺乏的是他的米，……常时最知情识趣的朋友，在我们穷急时，他的风趣，他的襟抱，他的韵度，我们都无心欣赏了，……试看世间有多少友谊，因为有求不遂，起了一层障膜；同样，假使我们平日极瞧不起，最不相与的人，能在此时帮忙救急，反比平日的朋友来得关切。— 钱钟书 《写在人生边上 人生边上的边上 石语》
钱钟书语录：西谚云：“急需或困乏时的朋友才是真正的朋友”，不免肤浅，我们有急需的时候，是最不需要朋友的时候，朋友有钱，我们需要他的钱；朋友有米，我们缺乏的是他的米，……常时最知情识趣的朋友，在我们穷急时，他的风趣，他的襟抱，他的韵度，我们都无心欣赏了，……试看世间有多少友谊，因为有求不遂，起了一层障膜；同样，假使我们平日极瞧不起，最不相与的人，能在此时帮忙救急，反比平日的朋友来得关切。
英文翻译：Xi Yan cloud: "Be badly in need of or fatigued the friend when just is true friend " , unavoidable and peripheral, we have when be badly in need of, be when needing a friend least of all, the friend is rich, we need his money; The friend has rice, what we lack is his rice, ... constant when most the friend of know how to behave in a delicate situation of know the inside story, when our end is urgent, his humor, his front of a garment is held in the arms, his charm is spent, we were admired involuntarily, ... try look worldly have how many friendship, because have,beg fail, had film of a barrier; Same, if we are extremely ferial look down upon, least of all the person of get along with, can be in help right now help sb to deal with an emergency, the friend with ferial inverse ratio comes so that be deeply concerned.
语录繁体：西諺雲：“急需或困乏時的朋友才是真正的朋友”，不免膚淺，我們有急需的時候，是最不需要朋友的時候，朋友有錢，我們需要他的錢；朋友有米，我們缺乏的是他的米，……常時最知情識趣的朋友，在我們窮急時，他的風趣，他的襟抱，他的韻度，我們都無心欣賞瞭，……試看世間有多少友誼，因為有求不遂，起瞭一層障膜；同樣，假使我們平日極瞧不起，最不相與的人，能在此時幫忙救急，反比平日的朋友來得關切。
钱钟书语录火星文：覀諺雲：“ゑ需戓困乏塒啲萠伖才昰眞㊣啲萠伖”，鈈免膚淺，莪們洧ゑ需啲塒候，昰朂鈈需偠萠伖啲塒候，萠伖洧錢，莪們需偠彵啲錢；萠伖洧米，莪們缺乏啲昰彵啲米，……瑺塒朂知情識趣啲萠伖，茬莪們窮ゑ塒，彵啲闏趣，彵啲襟菢，彵啲韻喥，莪們都無惢欣賞叻，……試看卋間洧哆尐伖誼，因為洧求鈈遂，起叻┅層障膜；哃樣，假使莪們平ㄖ極瞧鈈起，朂鈈相與啲囚，能茬此塒幫忙救ゑ，反仳平ㄖ啲萠伖唻嘚關切。
钱钟书说过西谚云：“急需或困乏时的朋友才是真正的朋友”，不免肤浅，我们有急需的时候，是最不需要朋友的时候，朋友有钱，我们需要他的钱；朋友有米，我们缺乏的是他的米，……常时最知情识趣的朋友，在我们穷急时，他的风趣，他的襟抱，他的韵度，我们都无心欣赏了，……试看世间有多少友谊，因为有求不遂，起了一层障膜；同样，假使我们平日极瞧不起，最不相与的人，能在此时帮忙救急，反比平日的朋友来得关切。这句钱钟书语录已被网友认为是钱钟书的名言。
相关语录
发表评论
