鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
中西的思想确乎有一点不同，听说中国的孝子们，一到将要“罪孽深重祸延父母”的时候，就买几斤人参，煎汤灌下去，希望父母多喘几天气，即使半天也好，我的一位教医学的先生却教给我医生的职务道：可医的应该给他医治，不可医的应该给他死得没有痛苦，——但这先生自然是西医，父亲的喘气颇长久，连我也听得很吃力，然而谁也不能帮助他，我有时竟至于电光一闪似的想道：“还是快一点喘完了罢……，”立刻觉得这思想就不该，就是犯了罪；但同时又觉得这思想实在是正当的，我很爱我的父亲，便是现在，也还是这样想。— 鲁迅 《朝花夕拾》
鲁迅语录：中西的思想确乎有一点不同，听说中国的孝子们，一到将要“罪孽深重祸延父母”的时候，就买几斤人参，煎汤灌下去，希望父母多喘几天气，即使半天也好，我的一位教医学的先生却教给我医生的职务道：可医的应该给他医治，不可医的应该给他死得没有痛苦，——但这先生自然是西医，父亲的喘气颇长久，连我也听得很吃力，然而谁也不能帮助他，我有时竟至于电光一闪似的想道：“还是快一点喘完了罢……，”立刻觉得这思想就不该，就是犯了罪；但同时又觉得这思想实在是正当的，我很爱我的父亲，便是现在，也还是这样想。
英文翻译：The thought really of Chinese and Western has a bit to differ, the dutiful son that hears of China people, arrive will " sinful disaster delays parents " when, buy a few jins ginseng, decoct soup fill goes down, hope parents breathes heavily more a few weather, although a long time it may not be a bad idea, a my gentleman that teachs medical science teachs me functionary course of the doctor however: But of cure should give him cure, cannot of cure it is painful to should die so that do not have to him, -- but this gentleman nature is Western medicine, father's breath is quite long, also listen to even me very demandingly, however everybody cannot give help he, I shine as to light produced by electricity unexpectedly sometimes like think: "Breathed heavily a bit more quickly still to stop... , " feel immediately this thought ought not to, committed a crime namely; But feeling this thought is honest again at the same time is proper, I love my father very much, it is now, still also think so.
语录繁体：中西的思想確乎有一點不同，聽說中國的孝子們，一到將要“罪孽深重禍延父母”的時候，就買幾斤人參，煎湯灌下去，希望父母多喘幾天氣，即使半天也好，我的一位教醫學的先生卻教給我醫生的職務道：可醫的應該給他醫治，不可醫的應該給他死得沒有痛苦，——但這先生自然是西醫，父親的喘氣頗長久，連我也聽得很吃力，然而誰也不能幫助他，我有時竟至於電光一閃似的想道：“還是快一點喘完瞭罷……，”立刻覺得這思想就不該，就是犯瞭罪；但同時又覺得這思想實在是正當的，我很愛我的父親，便是現在，也還是這樣想。
鲁迅语录火星文：ф覀啲思想確乎洧┅點鈈哃，聽詤ф國啲孝孓們，┅箌將偠“罪孽深重禍延父毋”啲塒候，就買幾斤囚參，煎湯灌丅去，希望父毋哆喘幾兲気，即使半兲吔恏，莪啲┅位教醫學啲先苼卻教給莪醫苼啲職務噵：鈳醫啲應該給彵醫治，鈈鈳醫啲應該給彵迉嘚莈洧痛苦，——但這先苼自然昰覀醫，父儭啲喘気頗長久，連莪吔聽嘚很吃仂，然洏誰吔鈈能幫助彵，莪洧塒竟至於電咣┅閃似啲想噵：“還昰快┅點喘完叻罷……，”竝刻覺嘚這思想就鈈該，就昰犯叻罪；但哃塒又覺嘚這思想實茬昰㊣當啲，莪很愛莪啲父儭，便昰哯茬，吔還昰這樣想。
鲁迅说过中西的思想确乎有一点不同，听说中国的孝子们，一到将要“罪孽深重祸延父母”的时候，就买几斤人参，煎汤灌下去，希望父母多喘几天气，即使半天也好，我的一位教医学的先生却教给我医生的职务道：可医的应该给他医治，不可医的应该给他死得没有痛苦，——但这先生自然是西医，父亲的喘气颇长久，连我也听得很吃力，然而谁也不能帮助他，我有时竟至于电光一闪似的想道：“还是快一点喘完了罢……，”立刻觉得这思想就不该，就是犯了罪；但同时又觉得这思想实在是正当的，我很爱我的父亲，便是现在，也还是这样想。这句鲁迅语录已被网友认为是鲁迅的名言。
相关语录
发表评论
