友谊在别的事情上都是可靠的,在恋爱的事情上却不能信托;所以恋人们都是用他自己的唇舌,谁生着,让他自己去传达情愫吧,总不要请别人代劳;因为美貌是一个女巫,在她的魔力之下,忠诚是会在热情里溶解的。— 莎士比亚 《无事生非》

Do not,for one repulse,give up the purpose that you resolved to effect.——不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。— 莎士比亚 《未知》

Uneasy lies the head that wears a crown.,为王者无安宁。— 莎士比亚 《亨利四世》

习惯简直有一种改变气质的神奇力量,它可以使魔鬼主宰人类的灵魂,也可以把他们从人们的心里驱逐出去。— 莎士比亚 《哈姆雷特》

人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人,登场片刻,便在无声无息中悄然退下;它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。— 莎士比亚 《麦克白》

一个人有了才华智慧,必须使它产生有益的结果;造物是一个工于算计的女神,她所给与世人的每一分才智,都要受赐的人知恩感激,加倍报答。— 莎士比亚 《一报还一报》

最早熟的花蕾,在未开放前就被蛀虫吃去;稚嫩的聪明,也会被爱情化成愚蠢,当他正在盛年的时候,就丧失了他的欣欣向荣的生机,未来一切美妙的希望都成为泡影。— 莎士比亚 《维洛那二绅士》

月亮明亮的时候,我们就照不见灯光,小小的荣耀也正是这样给更大的光荣所掩。— 莎士比亚 《未知》

懦夫在未死以前,就已经死了好多次;勇士一生只死一次,在一切怪事中,人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情,行为胜于雄辩,愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。— 莎士比亚 《未知》

I love you more than yesterday and less than tommorow.我比昨天多爱你一点,又比明天少一点。— 莎士比亚 《未知》

一个人要是看轻了自己的根本,难免做出一些越限逾分的事来;枝叶脱离了树干,跟着也要萎谢,到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。— 莎士比亚 《李尔王》

患难可以试验一个人的品格;非常的境遇方可显出非常的气节;……命运的铁拳击中要害的时候,只有大勇大智的人,才能够处之泰然。— 莎士比亚 《未知》

望见了海岸才溺死,是死得双倍凄惨;眼前有食物却挨饿,会饿得十倍焦烦;看到了敷伤的膏药,伤口更疼痛不堪;能宽慰悲哀的事物,使悲哀升到顶点。— 莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》

爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情, 它又是最智慧的疯狂, 哽喉的苦味, 沁舌的蜜糖。— 莎士比亚 《未知》

人生就像是一匹用善恶的丝线交错成的布;我们的善行必须受我们过去过失的鞭挞,才不会过分趾高气扬;我们的罪恶又赖我们的善行把它们掩盖,才不会完全绝望。— 莎士比亚 《终成眷属》

酒食上得来的朋友,等到酒尽樽空,转眼成为路人;一片冬天的乌云刚刚出现,这儿飞虫们早就躲得不知去向了。— 莎士比亚 《未知》

一个人无论禀有着什么奇才异能,倘然不把那种才能传达到别人的身上,他就等于一无所有。— 莎士比亚 《未知》

不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。— 莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》

装傻得好也是要靠才情的;他必须窥伺被他所取笑的人们的心情,了解他们的身份,还得看准了时机;然后像窥伺阗眼前每一只鸟雀的野鹰一样,每个机会都不放松,这是一种和聪明人的艺术一样艰难的工作。— 莎士比亚 《未知》

恶人的友谊一下子就会变成恐惧,恐惧会引起彼此憎恨,憎恨的结果,总有一方或双方得到咎有应得的死亡或祸根。— 莎士比亚 《未知》