那些能够看穿幕后阴影、看穿他们文化中的谎言的人们,从来得不到大众的理解,所以,别管大众信不信了。— 柏拉图 《未知》

We can easily forgive a child who are afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. 孩子害怕黑暗,情有可原;人生真正的悲剧,是成人害怕光明。— 柏拉图 《未知》

财富与贫穷,一个是奢华和懒惰之母,另一个是卑劣与恶毒之母,而两者都是不知满足的源头。— 柏拉图 《理想国》

应该学会把心灵的美看得比形体的美更可珍贵,如果遇见一个美的心灵,纵然他在形体上不甚美观,也应该对他引起爱慕,凭他来孕育最适宜于使青年人得益的道理。— 柏拉图 《未知》

我和我的影子独处,它说它有悄悄话相对我说,它说它很想念你,原来,我和我的影子都在想你。— 柏拉图 《未知》

最初的人是球形的人,两个个体背靠背粘合在一起,有两张脸,八只手和脚,两副生殖器,宙斯和众神担心人类过于强大,不敬神灵,于是把球形的人劈成两半,所以我们每个人都一直在寻求与自己相结合的另一半。— 柏拉图 《会饮篇》

好人不需要法律告知他们负起责任,恶人总是绕法律边缘而行,Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.— 柏拉图 《未知》

哲学家也要学数学,因为他必须跳出浩如烟海的万变现象而抓住真正的实质,……又因为这是使灵魂过渡到真理和永存的捷径。— 柏拉图 《未知》

以良好之教育,能产良好之躯体与良好之性情,而具此好之躯体与性情者,复受良好之教育,则其所产自必更善。— 柏拉图 《教育中之艺术》

当碰到了爱情,每个人都成了诗人,英译:At the touch of love, everyone becomes a poet.— 柏拉图 《未知》

人生不止,寂寞不已,寂寞人生爱无休,寂寞是爱永远的主题,我和我的影子独处,它说它有悄悄话想跟我说,它说它很想念你,原来,我和我的影子都在想你,(每一次的破茧成蝶,只为寻觅到我和我的终身灵魂伴侣!好运好运~~)— 柏拉图 《未知》

没有反省的人生不值得活,英译:The unexamined life is not worth living.— 柏拉图 《未知》

和一个人玩一个小时对他的了解,胜过于一年的对谈,英译:Watch a man at play for an hour and you can learn more about him than in talking to him for a year.— 柏拉图 《未知》

爱情只有爱情,可以使人敢于为所爱的人献出生命,这一点,不但男人能做到,而且女人也能做到。— 柏拉图 《未知》

人类对于不公正的行为加以指责,并非正因他们愿意做出这种行为,而是惟恐自我会成为这种行为的牺牲者。— 柏拉图 《未知》

Knowledge is the food of the soul.——Plato 知识是心灵的食粮。— 柏拉图 《未知》

一个人还不能知道他自己,就忙着去研究一些和他不相干的东西,这在我看是很可笑的。— 柏拉图 《未知》

音乐教育除了非常注重道德和社会目的以外,必须把美的东西作为自己的目的来研究,把人教育成美和善的。— 柏拉图 《未知》

当事物状况最佳时,最不易被其他事物改变或影响,例如,强壮的身体不易受饮食或劳累的影响而发生改变;健康的植物也不易受阳光、风、雨等的影响而发生改变,人的心灵不也是一样的吗?最勇敢、最智慧的心灵是最不容易受到外界的干扰和影响而改变的。— 柏拉图 《理想国》

若是一个人不知真理,只在人们的意见上捕风捉影,他所做出来的文章就显得可笑,而且不成艺术了。— 柏拉图 《未知》