这种事连小孩都知道。

Even a child knows all this.

现在连偏僻的山区也用上了拖拉机。

Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.

这屋里连张像样的桌子也没有。

There isn't even a decent table in this room.

And even Moses is an Egyptian name. So none of this, of course, corroborates the specific details of the biblical story.

就连摩西都是埃及名字，而这些都没有，证实圣经故事中的具体细节。

To figure out even what this thing is, let alone how to use it properly. So, you know, I'm sympathetic.

就连认出这是什么东西（都很困难），更别说正确应用它了，所以我很同情这点。

Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.

事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。