他把一升啤酒都喝光了。

He drank up a whole litre of beer.

它的四个座位都非常舒适，每个座垫有凹槽，除此之外，在后座的后面还有200升的储存空间。

It seats four comfortably, with buckets in the back, in addition to 200 liters of storage space behind the rear seats.

此外，我们每人每天至少消耗5升的水，我们所吃所饮的一切东西也都包含着水。

Moreover, each of us needs to consume at least 5 liters of water per day, and everything we eat and drink contains water.

Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.

叶芝将比赛亚的预言性的煤,和第五节里燃烧的身体相对照，这里火是自燃的，迫在眉睫的，是从人身体里升出的。

This image of the afterlife is founded on the orthodox figure for eternity. The body stays to the earth while the soul, like the day-star, rises to the sky.

关于来生的这幅画面是建立在正统基督教,对永生的信仰上的，肉体归于泥土,灵魂却会像启明星一样升上天空。

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。