川端康成语录_川端康成说过的话_川端康成名言
黄昏的景物在镜后移动着，也就是说，镜面映现出的虚像与镜后的实物在晃动，好像电影里的叠影一样，出场人物和背景没有任何联系，而且人物是一种透明的幻像，景物则是在夜霭中的朦胧暗流，两者消融在一起，描绘出一个超脱人世的象征世界，特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时，那种无法形容的美，使岛村的心都几乎为之颤动。— 川端康成 《雪国》
川端康成语录：黄昏的景物在镜后移动着，也就是说，镜面映现出的虚像与镜后的实物在晃动，好像电影里的叠影一样，出场人物和背景没有任何联系，而且人物是一种透明的幻像，景物则是在夜霭中的朦胧暗流，两者消融在一起，描绘出一个超脱人世的象征世界，特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时，那种无法形容的美，使岛村的心都几乎为之颤动。
英文翻译：Crepuscular scenery is moving after lens, that is to say, the objective after lens face mirrors revealed virtual image and lens is in rock, be like the film in like folding a shadow, come on the stage character and setting do not have any connection, and the character is a kind of transparent phantom, scenery is the hazy undercurrent in Ye Aizhong, both melt is together, depict the indicative world that gives a stand aloof the world, go up in the girl's face when the lights shine upon in Shan Ye especially when, the sort of ineffable beauty, make the heart of insular village vibrates for it almost.
语录繁体：黃昏的景物在鏡後移動著，也就是說，鏡面映現出的虛像與鏡後的實物在晃動，好像電影裡的疊影一樣，出場人物和背景沒有任何聯系，而且人物是一種透明的幻像，景物則是在夜靄中的朦朧暗流，兩者消融在一起，描繪出一個超脫人世的象征世界，特別是當山野裡的燈火映照在姑娘的臉上時，那種無法形容的美，使島村的心都幾乎為之顫動。
川端康成语录火星文：黃昏啲景粅茬鏡後移動著，吔就昰詤，鏡面映哯絀啲虛像與鏡後啲實粅茬晃動，恏像電影裏啲疊影┅樣，絀場囚粅囷褙景莈洧任何聯系，洏且囚粅昰┅種透朙啲幻像，景粅則昰茬夜靄ф啲朦朧暗鋶，両者消融茬┅起，描繪絀┅個超脫囚卋啲潒征卋堺，特別昰當屾野裏啲燈吙映照茬姑娘啲臉仩塒，那種無法形容啲媄，使島村啲惢都幾乎為の顫動。
川端康成说过黄昏的景物在镜后移动着，也就是说，镜面映现出的虚像与镜后的实物在晃动，好像电影里的叠影一样，出场人物和背景没有任何联系，而且人物是一种透明的幻像，景物则是在夜霭中的朦胧暗流，两者消融在一起，描绘出一个超脱人世的象征世界，特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时，那种无法形容的美，使岛村的心都几乎为之颤动。这句川端康成语录已被网友认为是川端康成的名言。
相关语录
发表评论
