莫泊桑语录_莫泊桑说过的话_莫泊桑名言
一阵剧痛——彻底绝望的痛苦一—充溢并撕裂了我的心，其实我已经衰弱不堪，就是再往前跨一步的力气都没有了，我颓然倒在潮湿的门前台阶上，我呻吟着——绞着手——极度痛苦地哭了起来，呵，死亡的幽灵！呵，这最后的一刻来得那么恐怖！哎呀，这种孤独——那么从自己同类中被撵走！不要说希望之锚消失了，就连刚强精神立足的地方也不见了一—至少有一会儿是这样，但后一点，我马上又努力恢复了。— 莫泊桑 《羊脂球》
莫泊桑语录：一阵剧痛——彻底绝望的痛苦一—充溢并撕裂了我的心，其实我已经衰弱不堪，就是再往前跨一步的力气都没有了，我颓然倒在潮湿的门前台阶上，我呻吟着——绞着手——极度痛苦地哭了起来，呵，死亡的幽灵！呵，这最后的一刻来得那么恐怖！哎呀，这种孤独——那么从自己同类中被撵走！不要说希望之锚消失了，就连刚强精神立足的地方也不见了一—至少有一会儿是这样，但后一点，我马上又努力恢复了。
英文翻译：A pang -- thoroughly acedia anguish one, the heart that circumfuse tore off me, I am already actually extremely feeble, the effort that steps one pace forth again namely was done not have, the door that I dejected is downstage rank go up, I am moaning -- wringing a hand -- cried bitterly, ah, of death ghostliness! Ah, this finally come so horribly momently! Alas, this kind of loneliness -- so from oneself congener in by bundle off! The anchor that does not say a hope disappeared, the place that connects doughty spirit base oneself upon also disappeared one, having a little while at least is such, but hind a bit, I restored hard again immediately.
语录繁体：一陣劇痛——徹底絕望的痛苦一—充溢並撕裂瞭我的心，其實我已經衰弱不堪，就是再往前跨一步的力氣都沒有瞭，我頹然倒在潮濕的門前臺階上，我呻吟著——絞著手——極度痛苦地哭瞭起來，呵，死亡的幽靈！呵，這最後的一刻來得那麼恐怖！哎呀，這種孤獨——那麼從自己同類中被攆走！不要說希望之錨消失瞭，就連剛強精神立足的地方也不見瞭一—至少有一會兒是這樣，但後一點，我馬上又努力恢復瞭。
莫泊桑语录火星文：┅陣劇痛——徹底絕望啲痛苦┅—充溢並撕裂叻莪啲惢，其實莪巳經衰弱鈈堪，就昰洅往前跨┅步啲仂気都莈洧叻，莪穨然倒茬潮濕啲闁前囼階仩，莪呻吟著——絞著掱——極喥痛苦地哭叻起唻，呵，迉亡啲幽靈！呵，這朂後啲┅刻唻嘚那仫恐怖！哎吖，這種孤獨——那仫從自己哃類ф被攆赱！鈈偠詤希望の錨消夨叻，就連剛強精神竝足啲地方吔鈈見叻┅—至尐洧┅茴ㄦ昰這樣，但後┅點，莪驫仩又努仂恢複叻。
莫泊桑说过一阵剧痛——彻底绝望的痛苦一—充溢并撕裂了我的心，其实我已经衰弱不堪，就是再往前跨一步的力气都没有了，我颓然倒在潮湿的门前台阶上，我呻吟着——绞着手——极度痛苦地哭了起来，呵，死亡的幽灵！呵，这最后的一刻来得那么恐怖！哎呀，这种孤独——那么从自己同类中被撵走！不要说希望之锚消失了，就连刚强精神立足的地方也不见了一—至少有一会儿是这样，但后一点，我马上又努力恢复了。这句莫泊桑语录已被网友认为是莫泊桑的名言。
相关语录
发表评论
