夜空一团团臃肿的云,一下子,把吞没了的月亮吐出来了,突如其来地,明月团囹,像一个银盘,腰肌地照着人面,白光自天际树顶漏洒一地,形同千百指爪的魔掌。— 李碧华 《秦俑》
李碧华语录:夜空一团团臃肿的云,一下子,把吞没了的月亮吐出来了,突如其来地,明月团囹,像一个银盘,腰肌地照着人面,白光自天际树顶漏洒一地,形同千百指爪的魔掌。
英文翻译:The cloud of round overstaffed of night sky posse, at a draught, embezzle the moon is spat came, arise suddenly ground, bright moon round Ling, silver-colored like dish, lumbar flesh ground is taking person side, bai Guang horizons the leakage that cultivate a top sprays one land oneself, form with the 100 thousand evil hands that point to claw.
语录繁体:夜空一團團臃腫的雲,一下子,把吞沒瞭的月亮吐出來瞭,突如其來地,明月團囹,像一個銀盤,腰肌地照著人面,白光自天際樹頂漏灑一地,形同千百指爪的魔掌。
李碧华语录火星文:夜涳┅團團臃腫啲雲,┅丅孓,紦吞莈叻啲仴煷吐絀唻叻,突洳其唻地,朙仴團囹,像┅個銀盤,腰肌地照著囚面,苩咣自兲際樹頂漏灑┅地,形哃芉百指爪啲魔掌。
李碧华说过夜空一团团臃肿的云,一下子,把吞没了的月亮吐出来了,突如其来地,明月团囹,像一个银盘,腰肌地照着人面,白光自天际树顶漏洒一地,形同千百指爪的魔掌。这句李碧华语录已被网友认为是李碧华的名言。