但是,酒在肚子里,事在心里,中间总好象隔着一层,无论喝多少酒,都淹不到心上去。— 张爱玲 《未知》
张爱玲语录:但是,酒在肚子里,事在心里,中间总好象隔着一层,无论喝多少酒,都淹不到心上去。
英文翻译:But, wine is in abdomen, the thing is in the heart, always seem to lying between among, no matter drink how many wine, do not wide the heart goes up.
语录繁体:但是,酒在肚子裡,事在心裡,中間總好象隔著一層,無論喝多少酒,都淹不到心上去。
张爱玲语录火星文:但昰,酒茬肚孓裏,倳茬惢裏,ф間總恏潒隔著┅層,無論喝哆尐酒,都淹鈈箌惢仩去。
张爱玲说过但是,酒在肚子里,事在心里,中间总好象隔着一层,无论喝多少酒,都淹不到心上去。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。