张爱玲语录_张爱玲说过的话_张爱玲名言
读书人和愚民唯一的不同之点是：读书人有点相信而不大肯承认；愚民承认而不甚相信，这模糊的心理布景一大部分是佛教与道教，与道教后期的神怪混合在一起，在中国人的头脑里浸了若干年，结果与原来的佛教大不相同了，下层阶级的迷信是这广大的机构中取出的碎片——这机械的全貌很少有人检阅过，大约因为太熟悉了的缘故，下层阶级的迷信既然是有系统的宇宙观的一部分，就不是迷信。— 张爱玲 《中国人的宗教》
张爱玲语录：读书人和愚民唯一的不同之点是：读书人有点相信而不大肯承认；愚民承认而不甚相信，这模糊的心理布景一大部分是佛教与道教，与道教后期的神怪混合在一起，在中国人的头脑里浸了若干年，结果与原来的佛教大不相同了，下层阶级的迷信是这广大的机构中取出的碎片——这机械的全貌很少有人检阅过，大约因为太熟悉了的缘故，下层阶级的迷信既然是有系统的宇宙观的一部分，就不是迷信。
英文翻译：The scholar mixes the different place with I only civilian is: The scholar believes a bit and do not agree to admit greatly; I civilian admits and do not believe very, this ambiguous psychology setting is buddhism and Taoism for the most part, mix together with the gods and spirits of Taoism later period, the dip in the brains in the Chinese a certain number of year, result and original buddhism are very different, the superstition of sansculotte is the fragment that takes out in this broad orgnaization -- very few somebody has inspected this mechanical panorama, about because of the cause that was familiar with too, since the superstition of sansculotte is the one part of methodical world view, not be superstitious.
语录繁体：讀書人和愚民唯一的不同之點是：讀書人有點相信而不大肯承認；愚民承認而不甚相信，這模糊的心理佈景一大部分是佛教與道教，與道教後期的神怪混合在一起，在中國人的頭腦裡浸瞭若幹年，結果與原來的佛教大不相同瞭，下層階級的迷信是這廣大的機構中取出的碎片——這機械的全貌很少有人檢閱過，大約因為太熟悉瞭的緣故，下層階級的迷信既然是有系統的宇宙觀的一部分，就不是迷信。
张爱玲语录火星文：讀圕囚囷愚囻唯┅啲鈈哃の點昰：讀圕囚洧點相信洏鈈夶肯承認；愚囻承認洏鈈甚相信，這模糊啲惢悝咘景┅夶蔀汾昰佛教與噵教，與噵教後期啲神怪混匼茬┅起，茬ф國囚啲頭腦裏浸叻若幹姩，結果與原唻啲佛教夶鈈相哃叻，丅層階級啲迷信昰這廣夶啲機構ф取絀啲誶爿——這機械啲銓貌很尐洧囚檢閱過，夶約因為呔熟悉叻啲緣故，丅層階級啲迷信既然昰洧系統啲宇宙觀啲┅蔀汾，就鈈昰迷信。
张爱玲说过读书人和愚民唯一的不同之点是：读书人有点相信而不大肯承认；愚民承认而不甚相信，这模糊的心理布景一大部分是佛教与道教，与道教后期的神怪混合在一起，在中国人的头脑里浸了若干年，结果与原来的佛教大不相同了，下层阶级的迷信是这广大的机构中取出的碎片——这机械的全貌很少有人检阅过，大约因为太熟悉了的缘故，下层阶级的迷信既然是有系统的宇宙观的一部分，就不是迷信。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。
相关语录
发表评论
