在黑暗里,取出杯子,喝干了酒,千头万绪,恨事那么多,不知道挑哪一宗来咬牙切齿才好,索性全抛在脑后,安静睡觉。— 亦舒 《忽尔今夏》
亦舒语录:在黑暗里,取出杯子,喝干了酒,千头万绪,恨事那么多,不知道挑哪一宗来咬牙切齿才好,索性全抛在脑后,安静睡觉。
英文翻译:In darkness, take out a glass, drink to the lees wine, thousands of strands and loose ends, a matter for regret is so much, do not know to carry which to come gnash gift is nice, cast after the head completely simply, quiet sleep.
语录繁体:在黑暗裡,取出杯子,喝幹瞭酒,千頭萬緒,恨事那麼多,不知道挑哪一宗來咬牙切齒才好,索性全拋在腦後,安靜睡覺。
亦舒语录火星文:茬嫼暗裏,取絀杯孓,喝幹叻酒,芉頭萬緒,恨倳那仫哆,鈈知噵挑哪┅宗唻咬牙切齒才恏,索性銓拋茬腦後,咹靜睡覺。
亦舒说过在黑暗里,取出杯子,喝干了酒,千头万绪,恨事那么多,不知道挑哪一宗来咬牙切齿才好,索性全抛在脑后,安静睡觉。这句亦舒语录已被网友认为是亦舒的名言。