希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着。什么响动也没有,只有天上的星伴着自己的心跳。— 老舍 《茶馆》
老舍语录:希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着。什么响动也没有,只有天上的星伴着自己的心跳。
英文翻译:The hope makes him happy, fear makes his panic, he is dozy, but sleep to be not worn, limb resembled coming loose like putting on a few hay. What sound of sth astir also is done not have, only ethereal star is accompanying his heartbeat.
语录繁体:希望使他快活,恐懼使他驚惶,他想睡,但睡不著,四肢像散瞭似的在一些幹草上放著。什麼響動也沒有,隻有天上的星伴著自己的心跳。
老舍语录火星文:希望使彵快活,恐懼使彵驚惶,彵想睡,但睡鈈著,四肢像散叻似啲茬┅些幹草仩放著。什仫響動吔莈洧,呮洧兲仩啲煋伴著自己啲惢跳。
老舍说过希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着。什么响动也没有,只有天上的星伴着自己的心跳。这句老舍语录已被网友认为是老舍的名言。