朱自清语录_朱自清说过的话_朱自清名言
我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难，可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了，他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子，这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。— 朱自清 《背影》
朱自清语录：我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难，可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了，他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子，这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。
英文翻译：I see he is wearing black cloth small hat, wearing black cloth big mandarin jacket, gown of cotton of deep black cloth, falter arrives by the side of railroad, slowly explore body goes down, still not quite difficult, but he crosses railroad, want to mount the platform there, not easy, he is being climbed with two tactics above, bipod shrinks up again; Small bend of his fat body towards the left, show the pattern of effort, at this moment the back that I see him, my tear flows immediately.
语录繁体：我看見他戴著黑佈小帽，穿著黑佈大馬褂，深青佈棉袍，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下去，尚不大難，可是他穿過鐵道，要爬上那邊月臺，就不容易瞭，他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子，這時我看見他的背影，我的淚很快地流下來瞭。
朱自清语录火星文：莪看見彵戴著嫼咘曉帽，穿著嫼咘夶驫褂，深圊咘棉袍，蹣跚地赱箌鐵噵邊，慢慢探身丅去，尚鈈夶難，鈳昰彵穿過鐵噵，偠爬仩那邊仴囼，就鈈容噫叻，彵鼡両掱攀著仩面，両腳洅姠仩縮；彵肥胖啲身孓姠咗微傾，顯絀努仂啲樣孓，這塒莪看見彵啲褙影，莪啲淚很快地鋶丅唻叻。
朱自清说过我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难，可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了，他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子，这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。这句朱自清语录已被网友认为是朱自清的名言。
相关语录
发表评论
