女人与狗唯一的分别就是:狗不像女人一般地被宠坏了,它们不戴珠宝,而且——谢天谢地!——它们不会说话。— 张爱玲 《谈女人》
张爱玲语录:女人与狗唯一的分别就是:狗不像女人一般地被宠坏了,它们不戴珠宝,而且——谢天谢地!——它们不会说话。
英文翻译:Woman and dog are exclusive is respectively: Popularly of dog unlike woman was mothered, they do not wear jewelry, and -- thank heaven! -- they won't talk.
语录繁体:女人與狗唯一的分別就是:狗不像女人一般地被寵壞瞭,它們不戴珠寶,而且——謝天謝地!——它們不會說話。
张爱玲语录火星文:囡囚與狗唯┅啲汾別就昰:狗鈈像囡囚┅般地被寵壞叻,咜們鈈戴珠寶,洏且——謝兲謝地!——咜們鈈茴詤話。
张爱玲说过女人与狗唯一的分别就是:狗不像女人一般地被宠坏了,它们不戴珠宝,而且——谢天谢地!——它们不会说话。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。