生活变成了算术,不断加呀,乘呀,算来算去,算了又算,数学和数目没完没了,像一个大漩涡,这个大漩涡把人的最后一点家当也都席卷而去,吸入那永远填不满的无底深渊。— 茨威格 《未知》
茨威格语录:生活变成了算术,不断加呀,乘呀,算来算去,算了又算,数学和数目没完没了,像一个大漩涡,这个大漩涡把人的最后一点家当也都席卷而去,吸入那永远填不满的无底深渊。
英文翻译:The life became arithmetic, be added ceaselessly, multiply, calculate will calculate, calculated calculate again, maths and amount are perpetual, resemble a maelstrom, this maelstrom also sweeps across last bits of family belongs of the person and go, inspiratory Na Yongyuan fills malcontent abysmal abyss.
语录繁体:生活變成瞭算術,不斷加呀,乘呀,算來算去,算瞭又算,數學和數目沒完沒瞭,像一個大漩渦,這個大漩渦把人的最後一點傢當也都席卷而去,吸入那永遠填不滿的無底深淵。
茨威格语录火星文:苼活變成叻算術,鈈斷加吖,乘吖,算唻算去,算叻又算,數學囷數目莈完莈叻,像┅個夶漩渦,這個夶漩渦紦囚啲朂後┅點鎵當吔都席卷洏去,吸入那詠遠填鈈滿啲無底深淵。
茨威格说过生活变成了算术,不断加呀,乘呀,算来算去,算了又算,数学和数目没完没了,像一个大漩涡,这个大漩涡把人的最后一点家当也都席卷而去,吸入那永远填不满的无底深渊。这句茨威格语录已被网友认为是茨威格的名言。