钱钟书语录_钱钟书说过的话_钱钟书名言
中国人品性方正所以说地是方的，洋人品性圆滑，所以主张地是圆的；中国人的心位置正中，西洋人的心位置偏左；西洋进口的鸦片有毒，非禁不可，中国地土性和平，出产的鸦片，吸食也不会上瘾；梅毒即是天花，来自西洋等等。— 钱钟书 《围城》
钱钟书语录：中国人品性方正所以说地是方的，洋人品性圆滑，所以主张地是圆的；中国人的心位置正中，西洋人的心位置偏左；西洋进口的鸦片有毒，非禁不可，中国地土性和平，出产的鸦片，吸食也不会上瘾；梅毒即是天花，来自西洋等等。
英文翻译：Founder of Chinese moral character says the ground is square so, foreigner moral character is pliable, advocate the ground is round so; In the middle of heart position of the Chinese, the heart position of occidental slants left; The opium that West imports is poisonous, blame ban cannot, peace of sex of Chinese land land, producing opium, suck also won't addiction; Syphilis is smallpox namely, come from West to wait a moment.
语录繁体：中國人品性方正所以說地是方的，洋人品性圓滑，所以主張地是圓的；中國人的心位置正中，西洋人的心位置偏左；西洋進口的鴉片有毒，非禁不可，中國地土性和平，出產的鴉片，吸食也不會上癮；梅毒即是天花，來自西洋等等。
钱钟书语录火星文：ф國囚品性方㊣所鉯詤地昰方啲，洋囚品性圓滑，所鉯主漲地昰圓啲；ф國囚啲惢位置㊣ф，覀洋囚啲惢位置偏咗；覀洋進ロ啲鴉爿洧蝳，非禁鈈鈳，ф國地汢性囷平，絀產啲鴉爿，吸喰吔鈈茴仩癮；梅蝳即昰兲婲，唻自覀洋等等。
钱钟书说过中国人品性方正所以说地是方的，洋人品性圆滑，所以主张地是圆的；中国人的心位置正中，西洋人的心位置偏左；西洋进口的鸦片有毒，非禁不可，中国地土性和平，出产的鸦片，吸食也不会上瘾；梅毒即是天花，来自西洋等等。这句钱钟书语录已被网友认为是钱钟书的名言。
相关语录
发表评论
