钱钟书语录_钱钟书说过的话_钱钟书名言
离开一个地方就等于死一次，自知免不了一死总希望，人家表示愿意自己活下去，去后的毁誉，正跟死后的哀荣一样关心而无法知道，生怕一走或者一死，像洋蜡烛一灭，留下的只是臭味，有人送别，仿佛临死的人有孝子顺孙送终，死也安心闭眼。— 钱钟书 《围城》
钱钟书语录：离开一个地方就等于死一次，自知免不了一死总希望，人家表示愿意自己活下去，去后的毁誉，正跟死后的哀荣一样关心而无法知道，生怕一走或者一死，像洋蜡烛一灭，留下的只是臭味，有人送别，仿佛临死的人有孝子顺孙送终，死也安心闭眼。
英文翻译：Leave a place to be equal to dead, know to be unavoidable to always hope to death oneself, the family expresses to be willing him subsist, the praise or blame after going, following postmortem to care like Airong and cannot know, for fear that goes or die, candle resembling ocean destroys, those who stay is a stink only, somebody is sent off, as if the person of on one's deathbed has a dutiful son to arrange grandson attend upon a dying relative, also set his mind at to close a key point to death.
语录繁体：離開一個地方就等於死一次，自知免不瞭一死總希望，人傢表示願意自己活下去，去後的毀譽，正跟死後的哀榮一樣關心而無法知道，生怕一走或者一死，像洋蠟燭一滅，留下的隻是臭味，有人送別，仿佛臨死的人有孝子順孫送終，死也安心閉眼。
钱钟书语录火星文：離開┅個地方就等於迉┅佽，自知免鈈叻┅迉總希望，囚鎵表示願意自己活丅去，去後啲毀譽，㊣哏迉後啲哀榮┅樣關惢洏無法知噵，苼怕┅赱戓者┅迉，像洋蠟燭┅滅，留丅啲呮昰臭菋，洧囚送別，仿佛臨迉啲囚洧孝孓順孫送終，迉吔咹惢閉眼。
钱钟书说过离开一个地方就等于死一次，自知免不了一死总希望，人家表示愿意自己活下去，去后的毁誉，正跟死后的哀荣一样关心而无法知道，生怕一走或者一死，像洋蜡烛一灭，留下的只是臭味，有人送别，仿佛临死的人有孝子顺孙送终，死也安心闭眼。这句钱钟书语录已被网友认为是钱钟书的名言。
相关语录
发表评论
