先生,我收到了你反对人类的新著,我感谢你,没有人会动用如此心力来教唆人类返回动物状态,读尊著,使人渴慕四脚爬行,谢天谢地,我遗忘这种习惯已经六十多年了。— 伏尔泰 《驳卢梭“论人类不平等的起源和基础”》
伏尔泰语录:先生,我收到了你反对人类的新著,我感谢你,没有人会动用如此心力来教唆人类返回动物状态,读尊著,使人渴慕四脚爬行,谢天谢地,我遗忘这种习惯已经六十多年了。
英文翻译:Gentleman, what I received you to object the mankind is new, I thank you, can employ such mental efforts to come without the person abet mankind returns animal condition, read honour, make person longing 4 feet are creeping, thank heaven, I forget this kind of habit already more than 60 years.
语录繁体:先生,我收到瞭你反對人類的新著,我感謝你,沒有人會動用如此心力來教唆人類返回動物狀態,讀尊著,使人渴慕四腳爬行,謝天謝地,我遺忘這種習慣已經六十多年瞭。
伏尔泰语录火星文:先苼,莪收箌叻伱反對囚類啲噺著,莪感謝伱,莈洧囚茴動鼡洳此惢仂唻教唆囚類返囙動粅狀態,讀尊著,使囚渴慕四腳爬荇,謝兲謝地,莪遺莣這種習慣巳經六┿哆姩叻。
伏尔泰说过先生,我收到了你反对人类的新著,我感谢你,没有人会动用如此心力来教唆人类返回动物状态,读尊著,使人渴慕四脚爬行,谢天谢地,我遗忘这种习惯已经六十多年了。这句伏尔泰语录已被网友认为是伏尔泰的名言。