塞林格语录_塞林格说过的话_塞林格名言
我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏，几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我，我呢，就站在那混帐的悬崖边，我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住，我整天就干这样的事，我只想当个麦田里的守望者，我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个，我知道这不象话。— 塞林格 《麦田守望者》
塞林格语录：我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏，几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我，我呢，就站在那混帐的悬崖边，我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住，我整天就干这样的事，我只想当个麦田里的守望者，我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个，我知道这不象话。
英文翻译：I often am in imagination, have so a flock of dot make game in one chunk cornfield, tens of thousands of thousands of dot, person of around neither one -- neither one Yours Excellency, I am to say -- besides me, i, by the side of the cliff that stands in that scoundrel, my post is keep watch over, if which child runs quickly toward cliff edge, I his nab -- I am to say children are running quickly madly, also do not know oneself are where to going to to run, I must come out from where, their nab, I do such thing all the day, I want to become only a watcher in cornfield, I know this is a bit a kick in one's gallop, but what I like to work truly is this, I know this is fie-fie.
语录繁体：我老是在想象，有那麼一群小孩子在一大塊麥田裡做遊戲，幾千幾萬個小孩子，附近沒有一個人——沒有一個大人，我是說——除瞭我，我呢，就站在那混帳的懸崖邊，我的職務是在那兒守望，要是有哪個孩子往懸崖邊奔來，我就把他捉住——我是說孩子們都在狂奔，也不知道自己是在往哪兒跑，我得從什麼地方出來，把他們捉住，我整天就幹這樣的事，我隻想當個麥田裡的守望者，我知道這有點異想天開，可我真正喜歡幹的就是這個，我知道這不象話。
塞林格语录火星文：莪咾昰茬想潒，洧那仫┅群曉駭孓茬┅夶塊麥畾裏做遊戲，幾芉幾萬個曉駭孓，附近莈洧┅個囚——莈洧┅個夶囚，莪昰詤——除叻莪，莪呢，就站茬那混帳啲懸崖邊，莪啲職務昰茬那ㄦ垨望，偠昰洧哪個駭孓往懸崖邊奔唻，莪就紦彵捉住——莪昰詤駭孓們都茬狂奔，吔鈈知噵自己昰茬往哪ㄦ跑，莪嘚從什仫地方絀唻，紦彵們捉住，莪整兲就幹這樣啲倳，莪呮想當個麥畾裏啲垨望者，莪知噵這洧點異想兲開，鈳莪眞㊣囍歡幹啲就昰這個，莪知噵這鈈潒話。
塞林格说过我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏，几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我，我呢，就站在那混帐的悬崖边，我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住，我整天就干这样的事，我只想当个麦田里的守望者，我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个，我知道这不象话。这句塞林格语录已被网友认为是塞林格的名言。
相关语录
发表评论
