网无所不在,网外有网,无出可去,若扔石块,免不了转弯落回自家头上……时代如流沙,一般流动不止,我们所站立的位置又不是我们站立的位置。— 村上春树 《舞舞舞》
村上春树语录:网无所不在,网外有网,无出可去,若扔石块,免不了转弯落回自家头上……时代如流沙,一般流动不止,我们所站立的位置又不是我们站立的位置。
英文翻译:The net is omnipresent, there is a net outside the net, without piece can go, if throw stone, be unavoidable to turn fall to go up... the times if quicksand, general flow is more than, the position that we stand is not the position that we stand.
语录繁体:網無所不在,網外有網,無出可去,若扔石塊,免不瞭轉彎落回自傢頭上……時代如流沙,一般流動不止,我們所站立的位置又不是我們站立的位置。
村上春树语录火星文:網無所鈈茬,網外洧網,無絀鈳去,若扔石塊,免鈈叻轉彎落囙自鎵頭仩……塒玳洳鋶沙,┅般鋶動鈈止,莪們所站竝啲位置又鈈昰莪們站竝啲位置。
村上春树说过网无所不在,网外有网,无出可去,若扔石块,免不了转弯落回自家头上……时代如流沙,一般流动不止,我们所站立的位置又不是我们站立的位置。这句村上春树语录已被网友认为是村上春树的名言。