杨绛语录_杨绛说过的话_杨绛名言
我在融洽而优裕的环境里生长，全不知世事，可是我很严肃认真地考虑自己“该”学什么，所谓“该”，指最有益于人，而我自己就不是白活了一辈子，我知道这个“该”是很夸大的，所以羞于解释，父亲说，没有什么该不该，最喜欢什么，就学什么，我却不放心，只问自己的喜爱，对吗？我喜欢文学，就学文学？爱读小说，就学小说？父亲说，喜欢的就是性之所近，就是自己最相宜的。— 杨绛 《将饮茶》
杨绛语录：我在融洽而优裕的环境里生长，全不知世事，可是我很严肃认真地考虑自己“该”学什么，所谓“该”，指最有益于人，而我自己就不是白活了一辈子，我知道这个“该”是很夸大的，所以羞于解释，父亲说，没有什么该不该，最喜欢什么，就学什么，我却不放心，只问自己的喜爱，对吗？我喜欢文学，就学文学？爱读小说，就学小说？父亲说，喜欢的就是性之所近，就是自己最相宜的。
英文翻译：I grow in harmonious and abundant environment, do not tell world completely, can be me very in all seriousness him consideration " this " what to learn, alleged " this " , point to most benefit a person, and myself was not to live all one's life in vain, I know this " this " it is very exaggerated, so be ashamed at the explanation, father says, without what this, what to like most, go to school what, I am not at ease however, ask oneself only love, right? I like literature, literature of go to school? Love reads a novel, novel of go to school? Father says, the place that those who like is a gender is close, it is oneself are the most appropriate.
语录繁体：我在融洽而優裕的環境裡生長，全不知世事，可是我很嚴肅認真地考慮自己“該”學什麼，所謂“該”，指最有益於人，而我自己就不是白活瞭一輩子，我知道這個“該”是很誇大的，所以羞於解釋，父親說，沒有什麼該不該，最喜歡什麼，就學什麼，我卻不放心，隻問自己的喜愛，對嗎？我喜歡文學，就學文學？愛讀小說，就學小說？父親說，喜歡的就是性之所近，就是自己最相宜的。
杨绛语录火星文：莪茬融洽洏優裕啲環境裏苼長，銓鈈知卋倳，鈳昰莪很嚴肅認眞地考慮自己“該”學什仫，所謂“該”，指朂洧益於囚，洏莪自己就鈈昰苩活叻┅輩孓，莪知噵這個“該”昰很誇夶啲，所鉯羞於解釋，父儭詤，莈洧什仫該鈈該，朂囍歡什仫，就學什仫，莪卻鈈放惢，呮問自己啲囍愛，對嗎？莪囍歡攵學，就學攵學？愛讀曉詤，就學曉詤？父儭詤，囍歡啲就昰性の所近，就昰自己朂相宜啲。
杨绛说过我在融洽而优裕的环境里生长，全不知世事，可是我很严肃认真地考虑自己“该”学什么，所谓“该”，指最有益于人，而我自己就不是白活了一辈子，我知道这个“该”是很夸大的，所以羞于解释，父亲说，没有什么该不该，最喜欢什么，就学什么，我却不放心，只问自己的喜爱，对吗？我喜欢文学，就学文学？爱读小说，就学小说？父亲说，喜欢的就是性之所近，就是自己最相宜的。这句杨绛语录已被网友认为是杨绛的名言。
相关语录
发表评论
