夏目漱石语录_夏目漱石说过的话_夏目漱石名言
但不论是一杯冰水还是一杯粗茶，之所以受人恩惠而佯作不知，是因为看重对方的人格，是表示对一个人的好感，把这种本来几文钱即可了结之事，存在心里暗暗感激，这是给予对方一种任凭多少钱也买不到的报答，尽管我无官无职，也是一个有独立人格的人，一个有独立人格的人对你低头敬礼，应当认为是一种比几百万两金银都更为可贵的酬谢。— 夏目漱石 《心》
夏目漱石语录：但不论是一杯冰水还是一杯粗茶，之所以受人恩惠而佯作不知，是因为看重对方的人格，是表示对一个人的好感，把这种本来几文钱即可了结之事，存在心里暗暗感激，这是给予对方一种任凭多少钱也买不到的报答，尽管我无官无职，也是一个有独立人格的人，一个有独立人格的人对你低头敬礼，应当认为是一种比几百万两金银都更为可贵的酬谢。
英文翻译：But it is water of a cup of ice or a cup of thick tea no matter, get person debt and feign is made do not know, because value the human dignity of the other side,be, it is to express pair of one the individual's good opinion, this kind of original doit can the thing of finish, put in the heart to be appreciated secretly, this is to give the other side a kind of at one's discretion how many money also cannot buy repay, although I do not have an official not to have duty, also be a person that has independent moral quality, a person that has independent moral quality lowers his head to you with high respect, ought to consider as a kind more more commendable than millions of two bullion reward.
语录繁体：但不論是一杯冰水還是一杯粗茶，之所以受人恩惠而佯作不知，是因為看重對方的人格，是表示對一個人的好感，把這種本來幾文錢即可瞭結之事，存在心裡暗暗感激，這是給予對方一種任憑多少錢也買不到的報答，盡管我無官無職，也是一個有獨立人格的人，一個有獨立人格的人對你低頭敬禮，應當認為是一種比幾百萬兩金銀都更為可貴的酬謝。
夏目漱石语录火星文：但鈈論昰┅杯栤沝還昰┅杯粗茶，の所鉯受囚恩惠洏佯作鈈知，昰因為看重對方啲囚格，昰表示對┅個囚啲恏感，紦這種夲唻幾攵錢即鈳叻結の倳，存茬惢裏暗暗感噭，這昰給予對方┅種任憑哆尐錢吔買鈈箌啲報答，盡管莪無官無職，吔昰┅個洧獨竝囚格啲囚，┅個洧獨竝囚格啲囚對伱低頭敬禮，應當認為昰┅種仳幾百萬両金銀都哽為鈳圚啲酬謝。
夏目漱石说过但不论是一杯冰水还是一杯粗茶，之所以受人恩惠而佯作不知，是因为看重对方的人格，是表示对一个人的好感，把这种本来几文钱即可了结之事，存在心里暗暗感激，这是给予对方一种任凭多少钱也买不到的报答，尽管我无官无职，也是一个有独立人格的人，一个有独立人格的人对你低头敬礼，应当认为是一种比几百万两金银都更为可贵的酬谢。这句夏目漱石语录已被网友认为是夏目漱石的名言。
相关语录
发表评论
