人生四大恨:海棠无香;鲥鱼多刺;曹雪芹《红楼梦》残缺不全;高氏妄改——死有余辜。— 张爱玲 《未知》
张爱玲语录:人生四大恨:海棠无香;鲥鱼多刺;曹雪芹《红楼梦》残缺不全;高氏妄改——死有余辜。
英文翻译:Life 4 big hate: The Chinese flowering crabapple is not had sweet; Hilsa herring is pricked more; Cao Xueqin " red Lou Meng " misshapen not complete; Absurd of tall family name changes -- even death would not expiate all his crimes.
语录繁体:人生四大恨:海棠無香;鰣魚多刺;曹雪芹《紅樓夢》殘缺不全;高氏妄改——死有餘辜。
张爱玲语录火星文:囚苼四夶恨:海棠無馫;鰣鱻哆刺;曹雪芹《紅嘍夢》殘缺鈈銓;高氏妄改——迉洧餘辜。
张爱玲说过人生四大恨:海棠无香;鲥鱼多刺;曹雪芹《红楼梦》残缺不全;高氏妄改——死有余辜。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。