川端康成语录_川端康成说过的话_川端康成名言
岛村感到百无聊赖，发呆地凝望着不停活动的左手手指，因为只有这个手指，才能使他清楚地感到就要去会见的那个女人，奇怪的是，越是急于想把她清楚地回忆起来，印象就越模糊，在这扑朔迷离的记忆中，也只有这手指所留下的几许感触，把他带到远方的女人身边。— 川端康成 《雪国》
川端康成语录：岛村感到百无聊赖，发呆地凝望着不停活动的左手手指，因为只有这个手指，才能使他清楚地感到就要去会见的那个女人，奇怪的是，越是急于想把她清楚地回忆起来，印象就越模糊，在这扑朔迷离的记忆中，也只有这手指所留下的几许感触，把他带到远方的女人身边。
英文翻译：Insular village feels bored to death, gazing at the left hand finger of ceaseless activity bemusedly, because have this finger only, ability makes he feels that woman that is about to interview clearly, strange is, be eager to wanting to recollect her clearly the more, impression is more ambiguous, in the memory of this complicated and confusing, also have the how much feeling that this finger place leaves only, take him to the side of the woman of distance.
语录繁体：島村感到百無聊賴，發呆地凝望著不停活動的左手手指，因為隻有這個手指，才能使他清楚地感到就要去會見的那個女人，奇怪的是，越是急於想把她清楚地回憶起來，印象就越模糊，在這撲朔迷離的記憶中，也隻有這手指所留下的幾許感觸，把他帶到遠方的女人身邊。
川端康成语录火星文：島村感箌百無聊賴，發槑地凝望著鈈停活動啲咗掱掱指，因為呮洧這個掱指，才能使彵清楚地感箌就偠去茴見啲那個囡囚，奇怪啲昰，越昰ゑ於想紦她清楚地囙憶起唻，茚潒就越模糊，茬這撲朔迷離啲記憶ф，吔呮洧這掱指所留丅啲幾許感觸，紦彵帶箌遠方啲囡囚身邊。
川端康成说过岛村感到百无聊赖，发呆地凝望着不停活动的左手手指，因为只有这个手指，才能使他清楚地感到就要去会见的那个女人，奇怪的是，越是急于想把她清楚地回忆起来，印象就越模糊，在这扑朔迷离的记忆中，也只有这手指所留下的几许感触，把他带到远方的女人身边。这句川端康成语录已被网友认为是川端康成的名言。
相关语录
发表评论
