车是车路,马是马路,各有走法,大老走的是车路,应当由大老爹爹作主,请了媒人来正正经经同我说,走的是马路,应当自己作主,站在渡口对溪高崖上,为翠翠唱三年六个月的歌。— 沈从文 《边城》
沈从文语录:车是车路,马是马路,各有走法,大老走的是车路,应当由大老爹爹作主,请了媒人来正正经经同我说,走的是马路,应当自己作主,站在渡口对溪高崖上,为翠翠唱三年六个月的歌。
英文翻译:The car is car route, the horse is a driveway, each have a way, what often go greatly is car route, ought to decide by big old daddy, asked go-between to say with me really, those who go is a driveway, ought to oneself decide, stand in crossing to go up to brook tall cliff, for emerald green emerald green sing 3 years of songs of 6 months.
语录繁体:車是車路,馬是馬路,各有走法,大老走的是車路,應當由大老爹爹作主,請瞭媒人來正正經經同我說,走的是馬路,應當自己作主,站在渡口對溪高崖上,為翠翠唱三年六個月的歌。
沈从文语录火星文:車昰車蕗,驫昰驫蕗,各洧赱法,夶咾赱啲昰車蕗,應當由夶咾爹爹作主,請叻媒囚唻㊣㊣經經哃莪詤,赱啲昰驫蕗,應當自己作主,站茬渡ロ對溪高崖仩,為翠翠唱三姩六個仴啲歌。
沈从文说过车是车路,马是马路,各有走法,大老走的是车路,应当由大老爹爹作主,请了媒人来正正经经同我说,走的是马路,应当自己作主,站在渡口对溪高崖上,为翠翠唱三年六个月的歌。这句沈从文语录已被网友认为是沈从文的名言。