满地的斜阳,那阳光从竹帘子里面筛进来,风吹着帘子,地板上一条条金黄色老虎纹似的日影便晃晃悠悠的,晃得人眼花。— 张爱玲 《半生缘》
张爱玲语录:满地的斜阳,那阳光从竹帘子里面筛进来,风吹着帘子,地板上一条条金黄色老虎纹似的日影便晃晃悠悠的,晃得人眼花。
英文翻译:The setting sun of full ground, that sunshine is sifted from inside bamboo curtain come in, wind is blowing curtain, on the floor one day movie shakes a golden yellow tiger like grain of leisurely of shake from side to side, shake the person is giddily.
语录繁体:滿地的斜陽,那陽光從竹簾子裡面篩進來,風吹著簾子,地板上一條條金黃色老虎紋似的日影便晃晃悠悠的,晃得人眼花。
张爱玲语录火星文:滿地啲斜陽,那陽咣從竹簾孓裏面篩進唻,闏吹著簾孓,地板仩┅條條金黃銫咾虤紋似啲ㄖ影便晃晃悠悠啲,晃嘚囚眼婲。
张爱玲说过满地的斜阳,那阳光从竹帘子里面筛进来,风吹着帘子,地板上一条条金黄色老虎纹似的日影便晃晃悠悠的,晃得人眼花。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。