他恭维人的方式，肤浅的人看来似乎很迷人；精细的人却觉得是一种冒犯，因为这种俗不可耐的、过火的阿谀奉承，一听就能猜出他肚里的盘算。— 巴尔扎克 《莫黛斯特·米尼翁 婚约》

巴尔扎克语录：他恭维人的方式，肤浅的人看来似乎很迷人；精细的人却觉得是一种冒犯，因为这种俗不可耐的、过火的阿谀奉承，一听就能猜出他肚里的盘算。

英文翻译：The means of his compliment person, peripheral person looks it seems that very attractive; Careful person feels however is a kind of affront, because this is planted extremely vulgar, fawn on hamly, listen can dope out in his abdomen plan.

语录繁体：他恭維人的方式，膚淺的人看來似乎很迷人；精細的人卻覺得是一種冒犯，因為這種俗不可耐的、過火的阿諛奉承，一聽就能猜出他肚裡的盤算。

巴尔扎克语录火星文：彵恭維囚啲方式，膚淺啲囚看唻似乎很迷囚；精細啲囚卻覺嘚昰┅種冒犯，因為這種俗鈈鈳耐啲、過吙啲阿諛奉承，┅聽就能猜絀彵肚裏啲盤算。

巴尔扎克说过他恭维人的方式，肤浅的人看来似乎很迷人；精细的人却觉得是一种冒犯，因为这种俗不可耐的、过火的阿谀奉承，一听就能猜出他肚里的盘算。这句巴尔扎克语录已被网友认为是巴尔扎克的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言