狄更斯语录_狄更斯说过的话_狄更斯名言
“我的意思无非是……我上次离开你的时候，我铁定主意要扫除你我之间凭空想象出来的一切障碍；我下定决心，如果我的天地不能成为你的，那我就一定要把你的变成我的，决不让你受到门第观念的嘲笑与歧视，因为我抛弃了它，这一点我已经做到了，那些因此而远离我的人也远离了你，这证明你的看法是对的，当初那些对我笑脸相迎的权贵和恩人还有那些声势显赫的亲戚们，现在对我却是冷眼相看，可是，在英格兰最富庶的一个郡里，有的是含笑的田野和随风摇曳的树林；在一座乡村教堂旁——那是我的教堂，罗斯，我自己的教堂——有一乡间小屋，有了你，我会为拥有这个小屋感到自豪，它在我心中的分量会比我所抛弃的一切希望还要重上一千倍，这就是我现在的身份和地位，我将它们献在你的脚下！。— 狄更斯 《雾都孤儿》
狄更斯语录：“我的意思无非是……我上次离开你的时候，我铁定主意要扫除你我之间凭空想象出来的一切障碍；我下定决心，如果我的天地不能成为你的，那我就一定要把你的变成我的，决不让你受到门第观念的嘲笑与歧视，因为我抛弃了它，这一点我已经做到了，那些因此而远离我的人也远离了你，这证明你的看法是对的，当初那些对我笑脸相迎的权贵和恩人还有那些声势显赫的亲戚们，现在对我却是冷眼相看，可是，在英格兰最富庶的一个郡里，有的是含笑的田野和随风摇曳的树林；在一座乡村教堂旁——那是我的教堂，罗斯，我自己的教堂——有一乡间小屋，有了你，我会为拥有这个小屋感到自豪，它在我心中的分量会比我所抛弃的一切希望还要重上一千倍，这就是我现在的身份和地位，我将它们献在你的脚下！。
英文翻译："My meaning no more than is... when I leave you last, I am fixed the idea wants broom all obstacles that without foundation imagination comes out between us; I am resolved, if my heaven and earth cannot become you, then I must turn yours into me, let you be familied status anything but of the idea derisive with discrimination, because I abandoned it, this I had been accomplished, those people that are far from me because of this also were far from you, this proves your view is right, at the outset those influential officials that to me smiling face photograph greets and benefactor still have the relative with those celebrated impetus people, right now I am cool detachment photograph looks however, but, be in England most in a county of rich and popular, have a plenty of the field that have a smile on one's face and the woods that sway along with wind; Beside cathedral of a countryside -- the cathedral that is me then, ross, the cathedral of myself -- have one country hut, had you, I can feel proud to have this hut, its heft in my heart can compare all hopes that I abandon even Chongshangyi is thousandfold, this is my present identity and position, I display them the foot in you to fall! .
语录繁体：“我的意思無非是……我上次離開你的時候，我鐵定主意要掃除你我之間憑空想象出來的一切障礙；我下定決心，如果我的天地不能成為你的，那我就一定要把你的變成我的，決不讓你受到門第觀念的嘲笑與歧視，因為我拋棄瞭它，這一點我已經做到瞭，那些因此而遠離我的人也遠離瞭你，這證明你的看法是對的，當初那些對我笑臉相迎的權貴和恩人還有那些聲勢顯赫的親戚們，現在對我卻是冷眼相看，可是，在英格蘭最富庶的一個郡裡，有的是含笑的田野和隨風搖曳的樹林；在一座鄉村教堂旁——那是我的教堂，羅斯，我自己的教堂——有一鄉間小屋，有瞭你，我會為擁有這個小屋感到自豪，它在我心中的分量會比我所拋棄的一切希望還要重上一千倍，這就是我現在的身份和地位，我將它們獻在你的腳下！。
狄更斯语录火星文：“莪啲意思無非昰……莪仩佽離開伱啲塒候，莪鐵萣主意偠掃除伱莪の間憑涳想潒絀唻啲┅切障礙；莪丅萣決惢，洳果莪啲兲地鈈能成為伱啲，那莪就┅萣偠紦伱啲變成莪啲，決鈈讓伱受箌闁第觀念啲嘲笑與歧視，因為莪拋棄叻咜，這┅點莪巳經做箌叻，那些因此洏遠離莪啲囚吔遠離叻伱，這證朙伱啲看法昰對啲，當初那些對莪笑臉相迎啲權圚囷恩囚還洧那些聲勢顯赫啲儭戚們，哯茬對莪卻昰冷眼相看，鈳昰，茬英格蘭朂富庶啲┅個郡裏，洧啲昰含笑啲畾野囷隨闏搖曳啲樹林；茬┅座鄉村教堂旁——那昰莪啲教堂，羅斯，莪自己啲教堂——洧┅鄉間曉屋，洧叻伱，莪茴為擁洧這個曉屋感箌自豪，咜茬莪惢ф啲汾量茴仳莪所拋棄啲┅切希望還偠重仩┅芉倍，這就昰莪哯茬啲身份囷地位，莪將咜們獻茬伱啲腳丅！。
狄更斯说过“我的意思无非是……我上次离开你的时候，我铁定主意要扫除你我之间凭空想象出来的一切障碍；我下定决心，如果我的天地不能成为你的，那我就一定要把你的变成我的，决不让你受到门第观念的嘲笑与歧视，因为我抛弃了它，这一点我已经做到了，那些因此而远离我的人也远离了你，这证明你的看法是对的，当初那些对我笑脸相迎的权贵和恩人还有那些声势显赫的亲戚们，现在对我却是冷眼相看，可是，在英格兰最富庶的一个郡里，有的是含笑的田野和随风摇曳的树林；在一座乡村教堂旁——那是我的教堂，罗斯，我自己的教堂——有一乡间小屋，有了你，我会为拥有这个小屋感到自豪，它在我心中的分量会比我所抛弃的一切希望还要重上一千倍，这就是我现在的身份和地位，我将它们献在你的脚下！。这句狄更斯语录已被网友认为是狄更斯的名言。
相关语录
发表评论
