在大的时代里,个人正如一叶扁舟,唯有随波逐流,偶尔的讽刺、同情,但人也只能平静地一步步走向坟墓而已,命运于此,并不是一个悲剧,不过是巨大的讽刺。— 杨绛 《干校六记》
杨绛语录:在大的时代里,个人正如一叶扁舟,唯有随波逐流,偶尔的讽刺、同情,但人也只能平静地一步步走向坟墓而已,命运于此,并不是一个悲剧,不过是巨大的讽刺。
英文翻译:In old age, the individual is smalling boat like one leaf, drift with the tide only, now and then acid, sympathize with, but the person also can calm the ground moves toward graveyard step by step only just, destiny hereat, not be a tragedy, it is tremendous satirize nevertheless.
语录繁体:在大的時代裡,個人正如一葉扁舟,唯有隨波逐流,偶爾的諷刺、同情,但人也隻能平靜地一步步走向墳墓而已,命運於此,並不是一個悲劇,不過是巨大的諷刺。
杨绛语录火星文:茬夶啲塒玳裏,個囚㊣洳┅旪扁舟,唯洧隨波逐鋶,偶爾啲諷刺、哃情,但囚吔呮能平靜地┅步步赱姠墳墓洏巳,命運於此,並鈈昰┅個悲劇,鈈過昰巨夶啲諷刺。
杨绛说过在大的时代里,个人正如一叶扁舟,唯有随波逐流,偶尔的讽刺、同情,但人也只能平静地一步步走向坟墓而已,命运于此,并不是一个悲剧,不过是巨大的讽刺。这句杨绛语录已被网友认为是杨绛的名言。