大雨下了一整夜，敲打着玻璃窗和房顶，天空低沉，装满了雨水，仿佛涨破了，雨水倾泻到大地上；大地像糖一般溶化了，变成一片泥浆，不时刮过阵风，送来一股闷热，阴沟的水漫出来，哗哗流淌，灌满了行人绝迹的街道，临街的房舍海绵似的吸足了水分，从地窖到顶楼的墙壁都湿透了。— 莫泊桑 《一生》

莫泊桑语录：大雨下了一整夜，敲打着玻璃窗和房顶，天空低沉，装满了雨水，仿佛涨破了，雨水倾泻到大地上；大地像糖一般溶化了，变成一片泥浆，不时刮过阵风，送来一股闷热，阴沟的水漫出来，哗哗流淌，灌满了行人绝迹的街道，临街的房舍海绵似的吸足了水分，从地窖到顶楼的墙壁都湿透了。

英文翻译：Heavy rain fell one all night, beating glazing and roof, the sky is grave, replete rainwater, as if go up defeated, rainwater come down in torrents arrives on the earth; The earth was dissolved commonly like candy, become a slop, often had blown flatus, deliver fuggy, the water of the ditch is overflowed come out, clang with a clang flow drip, fill became full the pedestrian is disappeared street, the Fang Shehai that faces a market is sucked like continous sufficient moisture, reach the summit from cellar the wall of the building is drenched.

语录繁体：大雨下瞭一整夜，敲打著玻璃窗和房頂，天空低沉，裝滿瞭雨水，仿佛漲破瞭，雨水傾瀉到大地上；大地像糖一般溶化瞭，變成一片泥漿，不時刮過陣風，送來一股悶熱，陰溝的水漫出來，嘩嘩流淌，灌滿瞭行人絕跡的街道，臨街的房舍海綿似的吸足瞭水分，從地窖到頂樓的墻壁都濕透瞭。

莫泊桑语录火星文：夶雨丅叻┅整夜，敲咑著箥璃窗囷房頂，兲涳低沉，裝滿叻雨沝，仿佛漲破叻，雨沝傾瀉箌夶地仩；夶地像糖┅般溶囮叻，變成┅爿苨漿，鈈塒刮過陣闏，送唻┅股悶熱，陰溝啲沝漫絀唻，嘩嘩鋶淌，灌滿叻荇囚絕跡啲街噵，臨街啲房舍海綿似啲吸足叻沝汾，從地窖箌頂嘍啲牆壁都濕透叻。

莫泊桑说过大雨下了一整夜，敲打着玻璃窗和房顶，天空低沉，装满了雨水，仿佛涨破了，雨水倾泻到大地上；大地像糖一般溶化了，变成一片泥浆，不时刮过阵风，送来一股闷热，阴沟的水漫出来，哗哗流淌，灌满了行人绝迹的街道，临街的房舍海绵似的吸足了水分，从地窖到顶楼的墙壁都湿透了。这句莫泊桑语录已被网友认为是莫泊桑的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言