杨绛语录_杨绛说过的话_杨绛名言
钟书这段时期只一个人过日子，每天到产院探望，常苦着脸说：“我做坏事了，”他打翻了墨水瓶，把房东家的桌布染了，我说，“不要紧，我会洗，”“墨水呀！”“墨水也能洗，”，他就放心回去，然后他又做坏事了，把台灯砸了，我问明是怎样的灯，我说：“不要紧，我会修，”他又放心回去……（此间省略若干），我说“不要紧”，他真的就放心了，因为他很相信我说的“不要紧”，我住产院时他做的种种“坏事”，我回寓后，真的全都修好，钟书叫了汽车接妻女出院，回到寓所，他炖了鸡汤，还剥了碧绿的嫩蚕豆瓣，煮在汤里，盛在碗里，端给我吃，钱家的人若知道他们的“大阿官”能这般伺候产妇，不知该多么惊奇。— 杨绛 《我们仨》
杨绛语录：钟书这段时期只一个人过日子，每天到产院探望，常苦着脸说：“我做坏事了，”他打翻了墨水瓶，把房东家的桌布染了，我说，“不要紧，我会洗，”“墨水呀！”“墨水也能洗，”，他就放心回去，然后他又做坏事了，把台灯砸了，我问明是怎样的灯，我说：“不要紧，我会修，”他又放心回去……（此间省略若干），我说“不要紧”，他真的就放心了，因为他很相信我说的“不要紧”，我住产院时他做的种种“坏事”，我回寓后，真的全都修好，钟书叫了汽车接妻女出院，回到寓所，他炖了鸡汤，还剥了碧绿的嫩蚕豆瓣，煮在汤里，盛在碗里，端给我吃，钱家的人若知道他们的“大阿官”能这般伺候产妇，不知该多么惊奇。
英文翻译：Zhong Shu this paragraph of period a person gets along, arrive everyday produce a courtyard to visit, often sufferring from a face to say: "I am maleficent, " his overturn inkstand, caught the antependium of landlord home, I say, "Never mind, I can be washed, " " ink! " " ink also can be washed, " , he is at ease go back, next he maleficent, broke desk lamp, my inquire is what kind of lamp, I say: "Never mind, I can be repaired, " he is at ease again go back... (omit here a certain number of) , I say " never mind " , he was at ease really, believe because of him I say very much " never mind " , I stay in what when producing a courtyard, he does a variety of " evildoing " , after I answer contain, true all fosters cordial relations between states, zhong Shu called a car to receive a wife and daughter to leave hospital, return abode, he stewed chicken broth, still pared dark green tender horsebean valve, boil in Shang Li, fill in the bowl, end eats to me, the person of money home is like those who know them " big A official " can serve a lying-in woman so, do not know this how amazed.
语录繁体：鐘書這段時期隻一個人過日子，每天到產院探望，常苦著臉說：“我做壞事瞭，”他打翻瞭墨水瓶，把房東傢的桌佈染瞭，我說，“不要緊，我會洗，”“墨水呀！”“墨水也能洗，”，他就放心回去，然後他又做壞事瞭，把臺燈砸瞭，我問明是怎樣的燈，我說：“不要緊，我會修，”他又放心回去……（此間省略若幹），我說“不要緊”，他真的就放心瞭，因為他很相信我說的“不要緊”，我住產院時他做的種種“壞事”，我回寓後，真的全都修好，鐘書叫瞭汽車接妻女出院，回到寓所，他燉瞭雞湯，還剝瞭碧綠的嫩蠶豆瓣，煮在湯裡，盛在碗裡，端給我吃，錢傢的人若知道他們的“大阿官”能這般伺候產婦，不知該多麼驚奇。
杨绛语录火星文：鍾圕這段塒期呮┅個囚過ㄖ孓，烸兲箌產院探望，瑺苦著臉詤：“莪做壞倳叻，”彵咑翻叻墨沝瓶，紦房東鎵啲桌咘染叻，莪詤，“鈈偠緊，莪茴洗，”“墨沝吖！”“墨沝吔能洗，”，彵就放惢囙去，然後彵又做壞倳叻，紦囼燈砸叻，莪問朙昰怎樣啲燈，莪詤：“鈈偠緊，莪茴修，”彵又放惢囙去……（此間渻略若幹），莪詤“鈈偠緊”，彵眞啲就放惢叻，因為彵很相信莪詤啲“鈈偠緊”，莪住產院塒彵做啲種種“壞倳”，莪囙寓後，眞啲銓都修恏，鍾圕叫叻汽車接妻囡絀院，囙箌寓所，彵燉叻雞湯，還剝叻碧綠啲嫩蠶豆瓣，煮茬湯裏，盛茬碗裏，端給莪吃，錢鎵啲囚若知噵彵們啲“夶阿官”能這般伺候產婦，鈈知該哆仫驚奇。
杨绛说过钟书这段时期只一个人过日子，每天到产院探望，常苦着脸说：“我做坏事了，”他打翻了墨水瓶，把房东家的桌布染了，我说，“不要紧，我会洗，”“墨水呀！”“墨水也能洗，”，他就放心回去，然后他又做坏事了，把台灯砸了，我问明是怎样的灯，我说：“不要紧，我会修，”他又放心回去……（此间省略若干），我说“不要紧”，他真的就放心了，因为他很相信我说的“不要紧”，我住产院时他做的种种“坏事”，我回寓后，真的全都修好，钟书叫了汽车接妻女出院，回到寓所，他炖了鸡汤，还剥了碧绿的嫩蚕豆瓣，煮在汤里，盛在碗里，端给我吃，钱家的人若知道他们的“大阿官”能这般伺候产妇，不知该多么惊奇。这句杨绛语录已被网友认为是杨绛的名言。
相关语录
发表评论
