There is no Mystery so great as Misery.— 王尔德 《The Happy Prince》

We men know life too early. And we women know life too late— 王尔德 《A Woman of No Importance》

一件事情的本质是什么,取决于我们让它成为什么;一件事情是什么样子,取决于我们看待它的方式。— 王尔德 《未知》

We are in the gutters but some of us are looking at the stars— 王尔德 《未知》

乐视将会在舞会上弹弄丝竹,我那爱人也将随着弦琴的音乐声翩翩起舞,神采飞扬,风华绝代,莲步都不曾着地似的,穿着华服的少年公子都艳羡地围着她,但她不跟我跳舞,因为我没有为她采得红玫瑰。— 王尔德 《夜莺与玫瑰》

心是用来碎的,原文:The heart was made to be broken.— 王尔德 《未知》

爱情是多无聊的东西,它的用处比不上逻辑的一半,因为它什么都不能证明,它总是告诉人一些不会有的事,并且总是教人相信一些并不是实有的事,总之,它是完全不实际的,并且在我们这个时代什么都得讲实际,我还是回到理性上去,还是去研究形而上学吧!— 王尔德 《未知》

Life is too important to be taken serious— 王尔德 《未知》

人人都杀心爱的人儿, -,愿这话人人能听见,-,有人是用难看的脸色,-,有人是用蜜语和甜言,-,怯懦的胆小鬼用亲吻,-,勇敢的人才用刀剑!-,杀死爱人时有人尚年轻,-,而有人已经年老;-,有的人用淫欲的手掐,-,有的人用金银钱钞;-,最最仁慈的就用一把刀,-,让死者很快就冷掉,-,有的人爱得太少或太多,-,有的人卖爱或买爱;-,有的人干这事眼泪汪汪,-,有的人却连气也不叹一声;-,因为人人杀他心爱的人,-,但自己并不会为此丧生。— 王尔德 《雷丁监狱之歌》

如果人们告诉你过去的事情无法挽回,不要相信他们,过去、现在和未来在上帝眼中不过一瞬间,在他的注视下,我们都要努力生活,时间和空间,延续和拓展,仅仅是思想的偶然条件…所有事情就本质而言,取决于我们选择让它成为什么;一件事情是什么样子,取决于我们看待它的方式。— 王尔德 《狱中记》

We live in an age when unnecessary things are our only necessities.,在这个时代里,那些非必需品反而成了我们的必需品。— 王尔德 《the picture of Dorian Gray》

所谓经验,乃是人们为其错误贴上的标签, Experience is the name everyone gives to their mistakes— 王尔德 《未知》

Any place you love is the world to you.,任何地方只要你爱它,它就是你的世界。— 王尔德 《快乐王子》

represent to you all the sins you have never had the courage to commit.,我给你们讲述的是所有你们没勇气去犯的罪孽。— 王尔德 《未知》

All charming people, I fancy, are spoiled. It is the secret of their attraction— 王尔德 《未知》

Knowledge would be fatal. It is the uncertainty that charms one. A mist makes things wonderful.,One may lose one's way.,All ways end at the same point, my dear Gladys.,What is that?,Disillusion.— 王尔德 《the picture of Dorian Gray》

Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others,邪恶是善良的人们编造的谎言,用来解释其他人的特殊魅力。— 王尔德 《未知》

我向你索取的报酬,仅是要你做一个忠实的情人,因为哲理虽智,爱却比他更慧;权利虽雄,爱却比他更伟,焰光的色彩是爱的双翅,烈火的颜色是爱的躯干。— 王尔德 《夜莺与玫瑰》

Most people discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes.,大多数人发现他们从未后悔的事情只是他们的错误,但发现时已经太晚了。— 王尔德 《未知》

飞蝇也是你的弟兄,不要去伤害它,那些在林中飞行的野鸟有它们自身的自由,不要以抓住它们来取乐,上帝创造了蛇蜥和鼹鼠,它们各自都有存在的价值,你是什么人,可以给上帝的世界带来痛苦。— 王尔德 《王尔德童话》