这穿堂在暗黄的灯照里很像一节火车,从异乡到异乡,火车上的女人是萍水相逢的,但是个可亲的女人。— 张爱玲 《未知》
张爱玲语录:这穿堂在暗黄的灯照里很像一节火车,从异乡到异乡,火车上的女人是萍水相逢的,但是个可亲的女人。
英文翻译:This hallway is in dark yellow light is illuminated in very like a train, arrive from foreign land foreign land, the woman on the train is meet by chance, but accessibly woman.
语录繁体:這穿堂在暗黃的燈照裡很像一節火車,從異鄉到異鄉,火車上的女人是萍水相逢的,但是個可親的女人。
张爱玲语录火星文:這穿堂茬暗黃啲燈照裏很像┅節吙車,從異鄉箌異鄉,吙車仩啲囡囚昰萍沝相逢啲,但昰個鈳儭啲囡囚。
张爱玲说过这穿堂在暗黄的灯照里很像一节火车,从异乡到异乡,火车上的女人是萍水相逢的,但是个可亲的女人。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。