现在我们三个失散了,往者不可留,逝者不可追,剩下的这个我,再也找不到他们了,我只能把我们一同生活的岁月,重温一遍,和他们再聚聚。— 杨绛 《未知》
杨绛语录:现在我们三个失散了,往者不可留,逝者不可追,剩下的这个我,再也找不到他们了,我只能把我们一同生活的岁月,重温一遍,和他们再聚聚。
英文翻译:Now we 3 be scattered, the person that go to cannot stay, the person that die cannot be chased after, those who remain this me, also cannot find them again, the years that I can live us together only, review, get together again with them.
语录繁体:現在我們三個失散瞭,往者不可留,逝者不可追,剩下的這個我,再也找不到他們瞭,我隻能把我們一同生活的歲月,重溫一遍,和他們再聚聚。
杨绛语录火星文:哯茬莪們三個夨散叻,往者鈈鈳留,逝者鈈鈳縋,剩丅啲這個莪,洅吔找鈈箌彵們叻,莪呮能紦莪們┅哃苼活啲歲仴,重溫┅遍,囷彵們洅聚聚。
杨绛说过现在我们三个失散了,往者不可留,逝者不可追,剩下的这个我,再也找不到他们了,我只能把我们一同生活的岁月,重温一遍,和他们再聚聚。这句杨绛语录已被网友认为是杨绛的名言。