托尔斯泰语录_托尔斯泰说过的话_托尔斯泰名言
弗龙斯基是一个身体强壮的黑发男子，不十分高，生着一副和蔼、漂亮而又异常沉静和果决的面孔，他的整个容貌和风姿，从他的剪短的黑发和新剃的下颚一直到他的宽舒的、崭新的军服，都是又朴素又雅致的……当他走近她的时候，他的美丽的眼睛放射出特别温柔的光辉，脸上微微露出幸福的、谦逊而又得意的微笑（列文这样觉得），小心而恭顺地向她鞠躬，把他的不大而宽的手伸给她。— 托尔斯泰 《安娜·卡列尼娜》
托尔斯泰语录：弗龙斯基是一个身体强壮的黑发男子，不十分高，生着一副和蔼、漂亮而又异常沉静和果决的面孔，他的整个容貌和风姿，从他的剪短的黑发和新剃的下颚一直到他的宽舒的、崭新的军服，都是又朴素又雅致的……当他走近她的时候，他的美丽的眼睛放射出特别温柔的光辉，脸上微微露出幸福的、谦逊而又得意的微笑（列文这样觉得），小心而恭顺地向她鞠躬，把他的不大而宽的手伸给她。
英文翻译：Not Long Siji is the black hair man with a strong body, very not tall, giving birth to a pair kind, beautiful and unusually calm and if really definitely face, his whole appearance and charm, the chin that cuts short black hair and new shave from his arrives all the time of his wide easy, brand-new military uniform, it is simple refined... approach when him she when, his beautiful eye is radiative the brightness that gives special softness, happiness shows slightly on the face, condescending and complacent smile (row article feels so) , take care and bow respectful and submissively to her, extend his not big and wide hand to her.
语录繁体：弗龍斯基是一個身體強壯的黑發男子，不十分高，生著一副和藹、漂亮而又異常沉靜和果決的面孔，他的整個容貌和風姿，從他的剪短的黑發和新剃的下顎一直到他的寬舒的、嶄新的軍服，都是又樸素又雅致的……當他走近她的時候，他的美麗的眼睛放射出特別溫柔的光輝，臉上微微露出幸福的、謙遜而又得意的微笑（列文這樣覺得），小心而恭順地向她鞠躬，把他的不大而寬的手伸給她。
托尔斯泰语录火星文：弗龖斯基昰┅個身體強壯啲嫼發侽孓，鈈┿汾高，苼著┅副囷藹、漂煷洏又異瑺沉靜囷果決啲面孔，彵啲整個容貌囷闏姿，從彵啲剪短啲嫼發囷噺剃啲丅顎┅直箌彵啲寬舒啲、嶄噺啲軍垺，都昰又樸素又雅致啲……當彵赱近她啲塒候，彵啲媄麗啲眼聙放射絀特別溫柔啲咣輝，臉仩微微露絀圉鍢啲、謙遜洏又嘚意啲微笑（列攵這樣覺嘚），曉惢洏恭順地姠她鞠躬，紦彵啲鈈夶洏寬啲掱伸給她。
托尔斯泰说过弗龙斯基是一个身体强壮的黑发男子，不十分高，生着一副和蔼、漂亮而又异常沉静和果决的面孔，他的整个容貌和风姿，从他的剪短的黑发和新剃的下颚一直到他的宽舒的、崭新的军服，都是又朴素又雅致的……当他走近她的时候，他的美丽的眼睛放射出特别温柔的光辉，脸上微微露出幸福的、谦逊而又得意的微笑（列文这样觉得），小心而恭顺地向她鞠躬，把他的不大而宽的手伸给她。这句托尔斯泰语录已被网友认为是托尔斯泰的名言。
相关语录
发表评论
