季羡林语录_季羡林说过的话_季羡林名言
我的心，虽然像黄土一样地黄，却不能像黄土一样地安定，我被圈在这样一个小的天井里：天井的四周都栽满了树，榆树最多，也有桃树和梨树，每棵树上都有母亲亲自砍伐的痕迹，在给烟熏黑了的小厨房里，还有母亲没死前吃剩的半个茄子，半棵葱，吃饭用的碗筷，随时用的手巾，都印有母亲的手泽和口泽，在地上的每一块砖上，每一块土上，母亲在活着的时候每天不知道要踏过多少次，这活着，并不邈远，一点儿都不；只不过是十天前，十天算是怎样短的一个时间呢？然而不管怎样短，就在十天后的现在，我却只看到母亲躺在这黑匣子里，看不到，永远也看不到，母亲的身影再在榆树和桃树中间，在这砖上，在黄的墙，黄的枣林，黄的长天下游动了。— 季羡林 《一花一世界》
季羡林语录：我的心，虽然像黄土一样地黄，却不能像黄土一样地安定，我被圈在这样一个小的天井里：天井的四周都栽满了树，榆树最多，也有桃树和梨树，每棵树上都有母亲亲自砍伐的痕迹，在给烟熏黑了的小厨房里，还有母亲没死前吃剩的半个茄子，半棵葱，吃饭用的碗筷，随时用的手巾，都印有母亲的手泽和口泽，在地上的每一块砖上，每一块土上，母亲在活着的时候每天不知道要踏过多少次，这活着，并不邈远，一点儿都不；只不过是十天前，十天算是怎样短的一个时间呢？然而不管怎样短，就在十天后的现在，我却只看到母亲躺在这黑匣子里，看不到，永远也看不到，母亲的身影再在榆树和桃树中间，在这砖上，在黄的墙，黄的枣林，黄的长天下游动了。
英文翻译：My heart, although resemble loess same glutinous rehmannia, cannot resemble loess however same ground is stable, I am by the circle in a such small small yard: Of courtyard all around grow full tree, elm is most, also have peach and pear tree, there is a mother on every tree personally the trace of fell trees, be in in the small kitchen with black sootiness, still have half aubergine that surplus takes before the mother did not die, half green, have a meal used bowl chopsticks, the towel that uses at any time, imprint the handwriting or articles left by one's forefathers that has a mother and mouth lustre, on each brick on the ground, on each earth, the mother is in living when do not know to want to had stepped everyday how many times, this is living, do not far away far, a bit not; Just be 10 days ago, how are 10 days a short time? However anyway short, be in after 10 days now, I see the mother lies in this only however in black box, cannot see, also cannot see forever, maternal form is again among elm and peach, on this brick, in yellow wall, yellow jujube forest, move about of yellow long the world.
语录繁体：我的心，雖然像黃土一樣地黃，卻不能像黃土一樣地安定，我被圈在這樣一個小的天井裡：天井的四周都栽滿瞭樹，榆樹最多，也有桃樹和梨樹，每棵樹上都有母親親自砍伐的痕跡，在給煙熏黑瞭的小廚房裡，還有母親沒死前吃剩的半個茄子，半棵蔥，吃飯用的碗筷，隨時用的手巾，都印有母親的手澤和口澤，在地上的每一塊磚上，每一塊土上，母親在活著的時候每天不知道要踏過多少次，這活著，並不邈遠，一點兒都不；隻不過是十天前，十天算是怎樣短的一個時間呢？然而不管怎樣短，就在十天後的現在，我卻隻看到母親躺在這黑匣子裡，看不到，永遠也看不到，母親的身影再在榆樹和桃樹中間，在這磚上，在黃的墻，黃的棗林，黃的長天下遊動瞭。
季羡林语录火星文：莪啲惢，雖然像黃汢┅樣地黃，卻鈈能像黃汢┅樣地咹萣，莪被圈茬這樣┅個曉啲兲囲裏：兲囲啲四周都栽滿叻樹，榆樹朂哆，吔洧桃樹囷梨樹，烸棵樹仩都洧毋儭儭自砍伐啲痕跡，茬給煙熏嫼叻啲曉廚房裏，還洧毋儭莈迉前吃剩啲半個茄孓，半棵蔥，吃飯鼡啲碗筷，隨塒鼡啲掱巾，都茚洧毋儭啲掱澤囷ロ澤，茬地仩啲烸┅塊磚仩，烸┅塊汢仩，毋儭茬活著啲塒候烸兲鈈知噵偠踏過哆尐佽，這活著，並鈈邈遠，┅點ㄦ都鈈；呮鈈過昰┿兲前，┿兲算昰怎樣短啲┅個塒間呢？然洏鈈管怎樣短，就茬┿兲後啲哯茬，莪卻呮看箌毋儭躺茬這嫼匣孓裏，看鈈箌，詠遠吔看鈈箌，毋儭啲身影洅茬榆樹囷桃樹ф間，茬這磚仩，茬黃啲牆，黃啲棗林，黃啲長兲丅遊動叻。
季羡林说过我的心，虽然像黄土一样地黄，却不能像黄土一样地安定，我被圈在这样一个小的天井里：天井的四周都栽满了树，榆树最多，也有桃树和梨树，每棵树上都有母亲亲自砍伐的痕迹，在给烟熏黑了的小厨房里，还有母亲没死前吃剩的半个茄子，半棵葱，吃饭用的碗筷，随时用的手巾，都印有母亲的手泽和口泽，在地上的每一块砖上，每一块土上，母亲在活着的时候每天不知道要踏过多少次，这活着，并不邈远，一点儿都不；只不过是十天前，十天算是怎样短的一个时间呢？然而不管怎样短，就在十天后的现在，我却只看到母亲躺在这黑匣子里，看不到，永远也看不到，母亲的身影再在榆树和桃树中间，在这砖上，在黄的墙，黄的枣林，黄的长天下游动了。这句季羡林语录已被网友认为是季羡林的名言。
相关语录
发表评论
